RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
La Collection
de
Dominique Paravel
La Collection de Dominique Paravel
Dans ce huis clos autoroutier, Dominique Paravel magnifie deux aspects de son art narratif : le portrait ciselé et la capacité à confronter le lecteur et ses personnages à un univers décalé. Gabriel Bernier, conservateur du patrimoine désabusé, s’arrête avec sa compagne sur une aire d’autoroute en plein été. Un bref malaise le laisse désorienté. Incapable de retrouver et son épouse et sa...
Un livre
Tombeau pour un excentrique
de
Erik Bullot
Mémorable filiation
Un hommage musical et touchant, dans une langue d’une grande intensité poétique, au défunt grand-père, personnage haut en couleur.
Une dernière visite pour inventaire dans ce qui fut la maison, désormais en vente, d’un grand-père disparu, Wilfrid, personnage aussi attachant qu’excentrique et vitupérant, bref un échalas « colérique à souhait », ce qu’en bon français on qualifie de « soupe au lait ». Voilà qui est l’occasion pour Érik Bullot, dans ce livre initialement publié en 1996 (Deyrolle éditeur), de faire de...
Un livre
La Vie de ma mère !
de
Magyd Cherfi
L’amour vache
Dans un premier roman enlevé, à la fois cruel et émouvant, Magyd Cherfi raconte une métamorphose singulière, celle d’une mère.
Dans notre imaginaire, parmi d’autres clichés, trône l’image de la mère méditerranéenne, juive ou arabe, une Marthe Villalonga envahissante mais farouchement aimante, dévouée à sa famille nombreuse, génitrice fière de sa portée, aussi savante en larmes pathétiques qu’en youyous triomphants. Celle qu’ici nous allons rencontrer s’écarte, dès l’abord, de ce modèle. Taos est une veuve recluse...
Un livre
Les Albums
de
Ariel Denis
Les Albums, d’Ariel Denis
Depuis 1970 et La Vie, Ariel Denis a publié une quinzaine de livres dont un, chez Champ Vallon également, qui s’intitulait Valigan, une enquête. C’était il y a vingt-quatre ans – ça ne nous rajeunit pas – et il y était question déjà d’une drôle d’investigation. Si le livre du jour ne met pas en scène un privé, en revanche il ne se prive pas de nous conter aventure comme d’autres fleurette....
