RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
C’était ton vœu
de
Céline Didier
C’était ton vœu, de Céline Didier
Sur cette grande place / Vous êtes tous / nus / On vous a tous défroqués/ (…) / Vous êtes désormais réduits à votre matricule / (…) / à même la peau ». Il y a dans ces vers la quintessence de l’ouvrage de Céline Didier : « raconter » l’horreur de l’arrivée de son grand-père Hippolyte dans le camp de concentration de Dachau, la simplicité du récit qui oscille entre le respect d’un pan d’une...
Un livre
Cristalhambra
de
Richard Canal
Cristalhambra de Richard Canal
Space opera, puissances politiques, ordre religieux, Richard Canal fait feu de tout bois pour alimenter sa science-fiction multiplanétaire. Parmi les huit « Quadrants », règne la Chancelière Farida Dontzen, dont l’univers est menacé par la chute de la planète Déloria sous les coups de l’énergie infinie des « mornes », non sans que les réseaux de la « Trame » soient également attaqués. Voilà...
Un livre
Les Fruits du Myrobolan
de
Marco Martella
À l’ombre des jardins
Littérature et jardinage seraient-ils les deux mamelles du bonheur ? Chez Marco Martella, écrivain jardinier, c’est un bonheur qui se saisit dans la lenteur, le subtil, le modeste. Dès le titre : malgré son nom flamboyant, le myrobolan n’est que le prunier sauvage, un petit arbre qui fait des microfruits, rien d’ostentatoire… Il est le premier en fleurs « alors que les autres sont encore...
Un livre
Cercles d’onde
de
Roger Judrin
Ultimes squames
Rénovateur de la maxime, Roger Judrin fut un discret, amateur des jardins et des arbres, ces vecteurs de la sagesse.
Si l’on est à la mode, on nomme ça de la manière dont Hippocrate nommait ses préceptes de médecine : « aphorisme » (définition en grec). Cependant la forme, d’autant plus goûteuse qu’elle est ramassée, s’est toujours appelée « maxime ». On tient François de La Rochefoucauld (1613-1680) pour le créateur du genre, et, de fait, dans le salon de la marquise de Sablé (1599-1678), qui en écrivit...
