RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Rendez-vous à Kiev/L’escalier d’Odessa
de
Philippe Videlier
Rendez-vous à Kiev
Comme à son habitude, Philippe Videlier nous entraîne en un voyage historique, cicérone à la fois malicieux et acerbe. Cette fois-ci, c’est vers l’Ukraine des débuts du siècle dernier, à Kiev puis à Odessa, qu’il va nous guider. Ces lieux aujourd’hui agressés, martyrisés, étaient alors happés par la Révolution, déclenchée chez les voisins russes, devenus soviétiques, et s’étendant, au moins...
Un livre
Le Livre de Gabert
de
Paul Fournel
Le Livre de Gabert de Paul Fournel
Le rire conserve. Prenez Paul Fournel, grand oulipien devant l’Éphémère (il a rejoint l’Oulipo en 1972) et auteur de plus de trente livres. Son dernier roman, Le Livre de Gabert, est un hymne à l’écriture, aux relations humaines et à la picole. On le lit la joie aux joues. Gabert, personnage attachant et grassouillet, s’exile dans un patelin paumé. Lui le Parisien fauché, auteur de polars...
Un livre
Testicul
Témoignage d'amour selon Saint-Luc
de
Tristan Felix
Quand la fiction court après l’orgasme
Mariant l’insolence à l’incongru, le nouveau livre de Tristan Felix – un pseudonyme qui associe tristesse et aspiration au bonheur – illustre une forme de littérature qui transcende et transgresse tout à la fois.
Les micmacs, de la fermentation, des minuties et des sordidités, des situations aussi burlesques qu’imprévisibles, une langue au crépitement rieur, au verbe délirant et joyeux, il troubillonne – pour parler comme l’auteure – cervelle et écriture le nouvel opus de Tristan Felix, une poète qui publie en vers comme en prose, dessine, chante, photographie ou fabrique des vidéos clownesques où...
Un livre
Paris, boulevard Voltaire/Ponts
de
Michèle Audin
Boulevard intérieur
Michèle Audin, mathématicienne et spécialiste de la Commune de Paris, jette un regard malicieux sur l’artère Voltaire.
C’est un livre qui ne ressemble à rien. Rien de connu par ailleurs ou de déjà lu. Il est composé de chapitres aux styles très différents, suivis d’une série de poèmes. Michèle Audin s’impose deux contraintes géographico-littéraires (ce n’est pas pour rien qu’elle est membre de l’Oulipo). D’abord elle suit le boulevard Voltaire, « la plus longue ligne absolument droite du Paris haussmannien :...
