RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Une magie ordinaire
de
Kossi Efoui
Pars et ne te retourne pas
Dans un récit aussi tonique que poignant, Kossi Efoui raconte sa mère, son pays, l’amour de la poésie… et de la vie.
Sa mère a des senteurs de fleur d’acacia et de feuille de laurier. Son pays, lui, « traîne dans son sillage un parfum de terreur ». Son pays ? Le Togo. Un petit rectangle tracé par les pouvoirs et les caprices de l’Histoire au creux du golfe de Guinée. Cette terre ne veut pas de lui, l’opposant au Père Fouettard (joli surnom pour un dictateur) « car au Togo ce n’est pas la réalité qui fâche....
Un livre
La Sainte de la famille
de
Patrick Autréaux
Une poétique de soi
Le nouveau livre de Patrick Autréaux nous relate de quelle manière sa double vocation de médecin et d’écrivain s’est forgée durant son enfance.
Depuis 2009, Patrick Autréaux n’a de cesse de composer une œuvre cruciale, traversée par les thèmes de la maladie, de la passion amoureuse et érotique, indissociable d’une réflexion sur la création littéraire. C’est bien ce que La Sainte de la famille laisse ressortir également : loin de constituer un choix anodin, écrire relève de la nécessité intérieure. Il existe un lien entre l’ascèse de...
Un livre
Zao, un mari
de
Myriam Dao
Zao, un mari de Myriam Dao
La perle de l’Empire, c’est le nom de l’Indochine. Nous sommes en 1950. Elle, elle est la « petite Blanche », désargentée, Zao est le fils héritier d’une famille aisée. Une grossesse non désirée les pousse à se marier et à quitter Cholon pour Paris. Zao trouve un poste à l’ambassade… au service courrier, « il se sentait comme dans l’antichambre de la société française ». Ici, seuls ceux qui...
Un livre
Histoires de la dame qui...
de
Jean Guerreschi
Histoires de la dame qui... de Jean Guerreschi
Neuf femmes d’aujourd’hui dont le comportement singulier est particulièrement déboussolant pour les hommes qu’elles rencontrent. Neuf, dont celle qui apprit l’anglais avec un doigt, celle qu’on devait attacher pour qu’elle s’attache, celle qui avait la passion de rompre, celle qui voulait qu’on écrive sur elle, celle qui flatulait… Des femmes qui exigent, accaparent puis disparaissent au nom...
