RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Deux innocents
de
Alice Ferney
Interdit d’aimer
Avec microscope et scalpel, Alice Ferney diagnostique un des maux de notre temps : le soupçon généralisé.
Elle est une femme « fragile et vaillante » à la fois, qui doute mais sait se décider, l’énergie qu’elle s’impose lui tient lieu de beauté, de charme : Claire Bodin enseigne, vacataire mais passionnée, une matière quelque peu floue (secrétariat et administration) mais s’efforce surtout de donner à ses élèves – au « cerveau captif, cerclé par une écorce qui l’étouffe, le ralentit, le condamne...
Un livre
Magdalene
de
Georges Peignard
Les effleurements de Georges Peignard
Les mains dans la matière, l’esprit léger. Il est sculpteur et peintre, et quand il commence à écrire, il le fait comme personne.
Il était enfant en 1969, quand Apollo 11 s’est posé sur la Lune. Avec ses parents, il a écouté le compte-rendu à la radio, puis a vu les images du retour sur Terre. Il en a gardé un souvenir pas du tout ébloui. « Du cœur de ces machines, on extrayait des hommes à l’allure de lourds et maladroits bibendums, agitant une main face aux caméras et s’obligeant à un sourire forcé. » Georges Peignard...
Un livre
Orinoco
de
Daniel Bourdon
Baroque Orénoque
Ample, profond, tempétueux mais aussi riche en reflets et trompe-l’œil comme le fleuve qu’il remonte, Orinoco, de Daniel Bourdon.
De très loin, lit-on qui ouvre le chapitre “La province fantôme”, des livres hèlent le lecteur, puis s’en saisissent, revendiquant frénétiquement une attention qu’on ne saurait donner à d’autres ». Et de fait il arrive que dans le torrent éditorial qui noie en continu les tables des libraires, on tombe, chanceux, sur une petite mais précieuse pépite. C’est Orinoco, d’un écrivain – dix titres...
Un livre
Le Dernier qui restera se tapera toutes les veuves
de
François Cavanna
La mort et Cavanna
Le Dernier qui restera se tapera toutes les veuves et Stop-crève : des titres qui claquent pour deux recueils d’articles finement édités par Wombat.
La première nécrologie énonce les règles du Trompe-la-Mort : « Ça se joue avec une photo de classe (…). Alors voilà, chaque fois qu’un de vos vieux copains d’école meurt, vous prenez de l’encre bien noire et un pinceau et, d’un grand coup de pinceau en plein sur la gueule, vous l’effacez de sur la photo. Quand tous vos petits copains sont effacés, vous restez seul et vous avez gagné. »...
