RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
La Nuit des juges
de
Hubert Haddad
La Nuit des juges de Hubert Haddad
Romancier abondant, Hubert Haddad ne saurait négliger la nouvelle. Il la compare « au saut à la perche » : « On commence par poser un mystère. On l’amplifie pour faire durer. On parvient au point ultime d’énigme ». Sans nul doute ce dernier recueil répond avec assurance à ce défi. Dans « La Nuit des juges », sur une propriété de Sologne, règne un « pervers monomane ». La partie de chasse...
Un livre
Ordures ! Journal d’un vidangeur
de
Simon Paré-Poupart
Anarcho-poubelliste
C’était un job d’été. C’est devenu son travail. Pire : son métier. Encore plus fou : sa passion. En véritable marathonien, fanatique donc, Simon Paré-Poupart court dans les rues de Montréal derrière un truck, un de ces gros camions bruyant et… puant. Et il aime ça – se donner à fond, zigzaguer entre les voitures ; l’hiver s’extirper de la neige, l’été suer ; forcer sur les bras, ramasser les...
Un livre
L' O di Giotto
de
Primo Basso
Arrivederci Fausto
Réédition d’un rare panorama familial, de Primo Basso, qui tend à la sortie de route.
Parmi les étrangetés publiées par Robert Morel au cours de ses grandes années, on dénombre Je ne suis pas mort (1964) d’André de Richaud, et cet O di Giotto qui pourrait sans fard s’intituler « Je ne le suis pas encore, mort… » Mais leurs registres sont bien différents. L’O di Giotto, de Primo Basso, ressemble beaucoup plus à ce que les critiques académiques se réjouissent de nommer le...
Un livre
Passage à Trèves
de
Didier Laroque
L’appel du sublime
En imaginant les dernières nuits de l’empereur philosophe que fut Marc-Aurèle (121-180), Didier Laroque nous donne un roman authentiquement littéraire, où la véhémence des idées et la grandeur d’âme le disputent à l’harmonie du sensible et de l’intelligible.
Quand Marc-Aurèle, en 178, reprend le chemin de la Germanie pour diriger une nouvelle guerre de défense contre la pression invasive des Quades et des Marcomans qui, refusant la pax romana, ont à nouveau franchi la frontière orientale de l’Empire, il ne sait pas qu’il entreprend son dernier voyage. Touché par la peste, il décèdera en mars 180, à 58 ans, dans un lieu mal défini quelque part du...
