RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Je suis né comme un mourant
de
Didier Dumont
Je suis né comme un mourant de Didier Dumont
Rêveur, malicieux, plein d’imagination, Didier Dumont raconte dans onze chapitres comme il est né. L’original de son récit, c’est qu’il est né de onze manières différentes : dans une cour d’école, au bord d’un fleuve, au bout d’une corde, après ses funérailles, devant sa fenêtre ou avec une phrase pour tout bagage. Lancé comme une balle, il a beaucoup plus d’une phrase au bout de la...
Un livre
Femellisé
de
Don Brennus Aléra fils
Femellisé de Don Brennus Aléra fils
La dépression du collectionneur lui est inattendue. Il a passé des décennies à rassembler ses trésors tant convoités, et au bout de la série c’est le vide : comment et que désirer encore ? Christophe Bier a raconté dans L’Obsession du Mato-Grosso sa quête fiévreuse des 98 titres de la Select Bibliothèque (Lmda N°232), son enquête pour découvrir que tous étaient de Paul Guérard sous une foule...
Des livres
Souvenirs du théâtre des opérations
de
Franz Bartelt
Le Bon temps - Suivi de bonne heure
de
Franz Bartelt
La voix qui crie dans le désert
Quinze nouvelles de Franz Bartelt, lampadaire de l’absurde et détergent métaphysique : lumineux, corrosif.
Quinze tranches de vie à la première personne : à chaque fois et en quinze à vingt pages, un homme, une femme ou un enfant monologue. Le premier talent de Franz Bartelt est déjà dans sa ventriloquie, parce qu’il est un maître de la nouvelle dont il obtint le prix Goncourt en 2006 pour Le Bar des habitudes. Mais le plaisir que prend le lecteur à écouter ces quinze voix serait incomplet si...
Un livre
L' Apparence du vivant
de
Charlotte Bourlard
Vieilles peaux, jeune sang
Sensuel, cru, noir, le premier roman de la Liégeoise Charlotte Bourlard a l’amère, l’exquise douceur de la morbidezza.
L’Apparence du vivant cache bien son jeu. Subtil roman d’apprentissage sous les airs d’un thriller, il a sa propre et très troublante vitalité vénéneuse, celle-là même du couple que forment une jeune femme et une vieillarde qui « ressemble à une grand-mère innocente ». Le décor, morbide mais que l’on découvrira sensuel en diable, est celui de l’ancien funérarium et son logement, celui des...
