RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Marabout de Roche
de
Karine Miermont
À la recherche de Denis Roche
Une évocation très personnelle de l’artiste, façon patchwork, par sa voisine de palier, Karine Miermont.
Un homme imprègne de sa présence le lieu où il vit des décennies durant et puis, un jour, il meurt. Cet homme, c’est Denis Roche, photographe, écrivain, éditeur, emporté par la maladie à 77 ans début septembre 2015, et l’endroit c’est la Fabrique, à Paris, bâtiment de briques rouges où Karine Miermont possède elle aussi un appartement. « Je voudrais ne rien oublier des signes de Denis, des...
Un livre
La Nuit folle
de
Jacques Henric
Aux sources du noir
Sous les auspices de l’ange ténébreux et des yeux sans nombre que la nuit peut faire s’ouvrir en nous, Jacques Henric interroge le mal qui fait revivre.
À l’origine de La Nuit folle, deux réalités : la vive admiration de Jacques Henric pour l’œuvre de Joë Bousquet (1897-1950) – un inclassable comme Bataille et Jouve, un poète qui se tint dans le noir, à l’écart du penser-comme-il-faut – et un vif intérêt pour « l’insolite tribu d’adolescentes » qui gravitait autour de lui. À quoi s’ajoute son empathie, pour ne pas dire son amour, pour les...
Un livre
La Professeure de langue
de
Hélène Sevestre
Babils & tours de langue
Dans une prose riche en surprises, Hélène Sevestre rend un hommage magistral à la langue et à ceux qui l’apprennent.
Dans son avant-propos, Hélène Sevestre, qui obtint en 1972 le Prix de l’Académie française pour ses Poèmes sauvages, place La Professeure de langue sous la double égide de l’école de Barbiana et du philosophe Walter Benjamin. La première référence est celle de la professeure de français langue étrangère, qui revendique la pédagogie développée dans Lettera a una professora : le manifeste, très...
Un livre
Ceux qui trop supportent
de
Arno Bertina
La guerre des classes a bien lieu
Depuis quatre ans Arno Bertina suit la lutte des ouvriers et cadres de l’usine GM&S de La Souterraine (Creuse). Et recueille leurs paroles, leurs sourires et leurs larmes pour dire la violence tue d’un libéralisme de margoulins.
Il y a des postures qu’on ne peut tenir longtemps. Arno Bertina avait coutume de dire que son engagement politique appartenait à sa vie de citoyen, pas à son rôle d’écrivain. Mais la pression du « plafond de verre » aura été trop forte : après la publication de Des châteaux qui brûlent, le citoyen Bertina rencontre les salariés de GM&S dont la lutte va les conduire sur les marches du festival...
