RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Debout dans l’eau
de
Zoé Derleyn
Guider vers ailleurs
Premier roman de Zoé Derleyn, Debout dans l’eau raconte quelques saisons d’une enfance solitaire, qui laisse à la mort l’espace pour faire son œuvre.
Certains romans, au fil des mots, des émotions levées, des images, des sensations, vont s’insinuant, privilégiant une lente imprégnation pour trouver leur chemin, s’installer, envahir l’espace de leur imaginaire. Ils avancent tranquillement, posent un lieu, des personnages, une ambiance, un questionnement, jusqu’à ce que le lecteur en arrive à se persuader qu’il ne pourra pas s’extraire de...
Un livre
Bamboo song
de
Louis-Ferdinand Despreez
Bamboo song, de Louis-Ferdinand Despreez
C’est à un voyage haut en couleur, dans le temps et l’espace, que nous convie ici Louis-Ferdinand Despreez. Nous y suivons le ras Aman Makonnen, ambassadeur du roi des rois, le négus Haïlé Sélassié, dépêché auprès du roi du Laos, en 1935. C’est que Mussolini s’apprêtant à envahir l’Éthiopie, tous les soutiens seraient les bienvenus, même les plus modestes. Makonnen s’embarque à Aden, débarque...
Un livre
Au secret de chacun
de
Alice Roland
L’art de rien
En dix portraits tendres et drôles, Alice Roland défait la figure de « l’Artiste » majuscule pour s’attacher à celles d’anonymes et aux désirs multiples qui les portent à créer.
Pour conseiller la lecture d’Au secret de chacun, on pourrait dire d’abord que c’est un anti-manuel d’art, ou alors une lettre indirecte aux jeunes poètes, un manifeste incertain du désir d’art, un herbier de graines non répertoriées à propager à tous vents rêveurs. Pour dire combien ce livre nous touche, touche juste, vient l’image d’une déflagration douce – un caillou qui ricoche, de proche...
Un livre
Pauvre H.
de
Jean-Pierre Georges
Un costume d’être humain
Jean-Pierre Georges appartient à la catégorie des humains perplexes et lucides, donc sans illusion. Pour autant, il manifeste l’opiniâtre volonté de ne pas laisser passer les jours sans en noter les variations et les couleurs. Tout retraité qu’il est, il se vit préoccupé parce que la vie passe très vite (il nous prévient au passage qu’il n’aura pas le temps d’écrire son Adieu aux glycines, on...
