RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Presqu’îles
de
Yan Lespoux
Chroniques médoquines
Presqu’îles, de Yan Lespoux, inaugure très bien la collection « Agullo court », dédiée au genre bref.
Nous sommes sans doute nombreux à avoir déjà entendu une sentence telle que : « Non, mais, tu ne peux pas comprendre, tu n’es pas d’ici »… « Être d’ici, ou pas », c’est ce qui fait le fil rouge principal et le liant qui assemble entre elles les nouvelles de Yan Lespoux, tout autant que le cadre géographique strict dans lequel elles se déroulent : le Médoc. Un « Médoc qui vous prend à la gorge...
Un livre
La Belle Saison
de
Ludmila Charles
La Belle saison, de Ludmila Charles
À Nove Mesto, en République tchèque, grandit Elena, la dernière enfant d’une fratrie de six. Celle-ci est arrivée si tard dans la vie de sa mère, Baba, que tout le monde a cru à un canular. Malgré leur grande différence d’âge, Elena s’est toujours sentie très proche de Magda, l’une de ses grandes sœurs qui vit en France depuis son mariage avec Adam. Leur fille Anna, de la même génération...
Un livre
La Déconnexion
de
Eric L’Hergoualc’h
La Déconnexion de Eric L'Hergoualc'h
En commençant cette biographie fictionnelle par la biographie du biographe, Éric L’Helgoualc’h tord le cou au classicisme. Héros en contrepoint, son narrateur cherche un but susceptible de lui faire oublier ses soucis : un divorce, les affres de l’écriture. Il a trouvé en Elias Naccache un sujet à la hauteur de son vertige. Cet immigré libanais devenu magnat du web en France a disparu sans...
Un livre
Nord-Est
de
Antoine Choplin
Marcher à l’étoile
antoine choplin signe Un roman géographique, écrit dans une langue limpide, qui touche à l’universel.
Il y a parfois, entre deux écrivains, une complicité telle que lisant l’un on y retrouve l’écho de l’autre, un air de famille, tant ils avaient l’habitude de dialoguer dans la vie mais aussi par livres interposés. Ainsi d’Antoine Choplin et de Hubert Mingarelli, tous deux romanciers du paysage, Isérois amoureux de leurs montagnes, et amis. Si bien que ces deux-là avaient écrit un roman à...
