RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Petit pas
de
Marion Richez
Petit pas de Marion Richez
Dans une ville sans âme, un tout jeune couple lâché dans la vie attend son deuxième enfant avec le sentiment d’être passé de l’espoir aux regrets sans avoir connu le bonheur. Marion Richez ne ménage pas ses personnages en tissant pour Mathilde et Martin, à peine sortis de l’adolescence, un passé sans lumière. Que leur a-t-il manqué ? Des parents bienveillants et aimants, de l’écoute, de...
Un livre
Le Destin connu des bêtes de combat
de
Laura Kind
Toros de mort
En expliquant ce qu’est un taureau de combat, et dans quel environnement naît un torero, Laura Kind veut en faire des symboles de la tragédie guerrière. Au détriment de ce qui fait de la corrida un art vivant et une esthétique du sublime.
Livre d’une poésie noire et vibrante, Le Destin connu des bêtes de combat a l’âpreté de la ruine et l’à-vif de tout ce qui excède la condition humaine. Présenté comme un roman faisant de la tauromachie une figure allégorique de la guerre, il est structuré comme une tragédie et se déploie à la façon d’un compte à rebours rythmant une marche à l’inexorable, au dimanche de Pâques de...
Un livre
Les Mystères de Sherlock Holmes
de
Jean-Pierre Naugrette
Nom d’une pipe !
Fin connaisseur des lettres anglaises, Jean-Pierre Naugrette nous offre un réjouissant recueil d’aventures inédites de Sherlock Holmes.
De l’Herlock Sholmès de Maurice Leblanc à sa réincarnation télévisuelle contemporaine et trépidante sous les traits de Benedict Cumberbatch, Sherlock Holmes a vécu tellement de vies, de réécritures respectueuses ou transgressives, qu’il ne sait plus où donner de la pipe. Et pourtant, comme s’il incarnait une sorte de principe inaltérable, il tient bon. Quel que soit le costume qu’on veut lui...
Un livre
Mimi en bois
de
Adèle Fugère
Mimi en bois de Adèle Fugère
Dans un rapide roman rédigé dans une langue simple, Adèle Fugère, la romancière de J’ai 8 ans et je m’appelle Jean Rochefort (Buchet-Chastel, 2023), raconte la première disparition vécue par un adolescent, celle de sa grand-mère, Mémé. « Je me suis toujours demandé comment, avec les extrémités qu’elle avait, Mémé pouvait tenir à la verticale.// La question ne se pose plus./ Mémé est à...
