RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Le Faux-Fils
de
Mohand Paul Jean-Louis
Le Faux-Fils de Mohand Paul Jean-Louis
Ce n’est pas la première fois que l’auteur, un « métis parisien-kabyle », comme il se désigne lui-même, aborde le thème de l’enfance maltraitée – la sienne, en grande partie. Il l’avait évoquée dans Les Pseudonymes, roman autoédité (Ressouvenances) en 2017. Il y revient avec un roman sombre, étrange, percutant. Le héros de l’histoire, Jean-Pierre, un gamin d’à peine 7 ans, est persuadé...
Un livre
Croire aux fauves
de
Nastassja Martin
Peau d’ours
Avec Croire aux fauves, Nastassja Martin devient par la force des choses anthropologue de sa propre individualité blessée.
Ce qu’est devenue sa tête : « un ballon griffé de cicatrices rouges et enflées, de points de sutures. » Son face-à-face avec la bête l’a laissée défigurée. « Un corps-à-corps avec l’ours », dont elle a croisé la route, un jour d’août 2015, dans le Grand Nord. Une véritable « collision », dit encore Natassja Martin, pas 30 ans à l’époque des faits, à propos de cette rencontre improbable au fin...
Un livre
Le Peuple de mon père
de
Yaël Pachet
De père en fille
Sous la plume de sa fille Yaël, Pierre Pachet reprend vie et avec lui, l’histoire familiale. Pour panser un peu le manque.
Tout en bas de la page 19, quatre petits mots de rien du tout mais qui disent absolument tout : « Il était mon passage. » C’est peut-être la phrase la plus importante, la plus révélatrice de ce livre dans lequel Yaël Pachet raconte son père, Pierre Pachet, disparu en 2016. Quoi de plus beau en effet, quoi de plus fort que cette idée d’une figure paternelle perçue et vécue comme celle...
Un livre
La Paix des jardins
de
Alexandre Vialatte
La Paix des jardins de Alexandre Vialatte
Comme beaucoup d’écrivains, Alexandre Vialatte (1901-1971) s’est d’abord essayé à la poésie avant que d’en venir au roman (Battling le ténébreux, Le Fidèle berger et Les Fruits du Congo) et à la chronique. Voici donc réunis quelque quarante poèmes, répartis en trois périodes : ceux de l’année 1920, ceux des années 1921 à 1923, et ceux postérieurs à 1950. Cela n’étonnera personne, on y trouve...
