RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Des livres
Journal : Tome 1, 1971-1994
de
Richard Millet
Journal : Tome 2, 1995-1999
de
Richard Millet
La littérature ou la mort
Jalonnant sa trajectoire d’écrivain qui a longtemps eu du mal à se dire, le journal de Richard Millet nous plonge dans la vie d’un homme qui a tout sacrifié à la littérature.
À quoi peut ressembler la vie d’un individu qui a décidé de devenir écrivain, de tout demander à la littérature : l’armature et la justice, la gloire et, éventuellement, le salut. Pour en avoir une idée, il suffit de lire le journal de Richard Millet, dont les deux premiers tomes, couvrant les périodes allant de 1971 à 1994 puis de 1995 à 1999, viennent de paraître. « J’ai voulu être écrivain...
Un livre
Regarder
de
Serge Mestre
Regarder de Serge Mestre
C’est par une scène d’interrogatoire musclé que s’ouvre le nouveau roman de Serge Mestre. Sur le tabouret, Gerta Pohorylle résiste à la vague fasciste qui déferle sur l’Allemagne. Nous sommes en 1933. La jeune femme mourra en 1937, sous son nom de reporter photographe, Gerda Taro, tenant à bout de bras son appareil photo, en pleine guerre d’Espagne. Elle ferait presque partie des oubliés de...
Un livre
Relégation
de
Chantal Chawaf
Vivre ensemble
Un emménagement en banlieue comme source de renouveau existentiel, c’est ce que raconte Chantal Chawaf dans un texte très sensoriel.
Elle ressasse, rumine, fulmine. D’obsédants souvenirs, « des souvenirs compulsifs », la font constamment regarder en arrière. « Les démons de famille perforent, élancent, on grouille de douleurs au ventre, à la gorge, on a mal dans nos fibres, on a mal à toute notre vie », se désole la jeune femme que Chantal Chawaf met en scène dans un texte une nouvelle fois très sensoriel. Comme souvent...
Un livre
Une complication, une calamité, un amour
de
Véronique Bizot
Une complication, une calamité, un amour de Véronique Bizot
Pas évident de vous parler de cette novella, sous-titre donné par Véronique Bizot à son huitième livre publié chez Actes Sud – comme tous les précédents d’ailleurs, romans ou nouvelles. Non, pas facile de vous exposer la subtile mécanique à suspens de ce texte ; on voudrait ne pas trop dévoiler les dessous d’une histoire où l’incertitude a constamment le dessus. Et d’abord doute quant au...
