RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Des livres
Tu reviendras
de
Brahim Metiba
La Chambre de l’araignée
de
Mohammed Abdelnabi
De jeunes gays en colère
L’homosexualité n’est plus un sujet tabou en Afrique. La preuve en deux récits.
Pas de quoi remplir les rayons d’une bibliothèque, mais quand même : nés en Égypte, en Algérie ou au Sénégal, des écrivains « du Sud », originaires de pays à dominante musulmane, osent aborder le thème de l’homosexualité et décrire la répression dont les gays sont la cible. Leurs héros, fait nouveau, sont de jeunes gens en colère – et plus (ou plus seulement) des victimes.
Dernier en...
Des livres
Mémorial
de
Cécile Wajsbrot
Destruction
de
Cécile Wajsbrot
Généalogie du mal
Deux magnifiques romans de Cécile Wajsbrot nous donnent à lire le passage du temps et des générations, glorifiant ainsi la littérature comme œuvre de résistance.
Paru en 2005, Mémorial vient d’être réédité tandis que Destruction récemment paru constitue désormais le dernier des cinq livres par lequel Cécile Wajsbrot conclut tout un cycle consacré à l’art et la création. Dans chacun des deux livres, on y retrouve un style élégamment épuré mais aussi une semblable interrogation sur le temps : la nécessité du récit ainsi que le rôle fondamental de toute...
Un livre
La Vie secrète des mots et des choses
de
Alain Roussel
La Vie secrète des mots et des choses de Alain Roussel
Reprenant quatre textes parus chez divers éditeurs, La Vie secrète des mots et des choses est un voyage savoureux au cœur du lexique, une excursion en territoire pongien, une plongée métaphysique et parfois drôle dans ce qui fait à la fois la langue et la pensée. Virtuose du vocabulaire, Alain Roussel débute par l’exposition d’une collection qu’il s’est bâtie, celle de mots qu’il couche sur...
Un livre
Tous les chagrins porteurs de lance
de
Didier Pobel
Esprit chagrin
Légèreté et gravité se partagent les récits mélancoliques de Didier Pobel.
Ce n’est pas à Didier Pobel, ex-journaliste né en 1952, qu’on l’apprendra. Lui qui a longtemps officié aux pages littéraires du Dauphiné Libéré sait bien que les livres sont des domaines ; on y pénètre intrigué par un titre – celui-ci tiré d’un poème d’Armen Lubin (1903-1974) – ou par une image de couverture, présentement une femme alanguie que l’on doit à Degas, figure incarnée de la...
