RUBRIQUE Histoire littéraire
Les articles
Tours, rites et dingueries
Le Britannique Mervyn Peake a signé avec la Trilogie de Gormenghast l’un des classiques majeurs de la littérature d’imagination du siècle dernier.
À l’heure de saluer l’écrivain Patrick Reumaux qui a disparu le 17 janvier dernier, la reparution de sa traduction du chef-d’œuvre inclassable de Mervyn Peake (1911-1968), la Trilogie de Gormenghast, semble l’hommage le plus retentissant que le monde culturel français soit capable de lui rendre. Si la presse est silencieuse à propos de la mort du traducteur, il se peut que le Titus d’Enfer de Peake recueille les suffrages de jeunes critiques qui découvriraient ce fabuleux classique du siècle dernier. Ils le rangeront à côté du Seigneur des anneaux.
Dans Tombal Cross, destination Mervyn...
Un livre
Les Trois Noix et autres récits
de
Clemens Brentano
Plaisir du conteur
Il était une fois un brave homme du nom de La Férule qui avait cinq fils" : Fric-Frac, Plouf-Plouf, Pan-Pan, Cric-Crac et Tuitt-Tuitt. Il les envoya à la recherche de leur vocation dans le vaste monde pour en faire des hommes. Naturellement, les cinq frères vécurent une expérience initiatique qui les conduisit à délivrer une princesse d’un ogre malfaisant.
Si le propos de Clemens Brentano...
Un livre
L' Île Taciturne et l’île Enjouée
de
Nicolas Bricaire de la Dixmerie
Les défauts comparés
L’ingrate postérité n’a retenu du Siècle des Lumières que quelques noms : Diderot, d’Alembert… Nicolas Bricaire de la Dixmerie (1731-1791), lui, est tombé dans les oubliettes de la littérature. Affublé d’un nom cocasse, il est l’auteur d’œuvres qui lui ont valu une certaine réputation comme la Sibylle gauloise (1775) ou le Sauvage de Taïti (1790) : il y chatouillait de la plume ses...
Un livre
Le Tournoi de L’Antéchrist
de
Huon de Mery
Le Tournoi de l’Antéchrist
Poème rimé du XIIIe siècle, le Tournoi de l’Antéchrist est le récit allégorique du combat qu’ont mené près de la forêt de Brocéliande les Vices du Malin contre les Vertus du Seigneur céleste. L’assaut d’Orgueil et Colère contre Vie-Religieuse et Bonté qui s’inscrit apparemment dans la tradition de l’exploit chevaleresque relève en fait d’une double lecture. Derrière la narration d’une...
Un livre
Le Moi-même
de
Marcel Jouhandeau
Un diable au paradis
Si certains paraissent encore réticents à admettre la complaisance narcissique qui transparaît dans la majorité des écrits de Marcel Jouhandeau, voici un petit recueil qui pourrait bien leur ôter un dernier doute. Le Moi-même qui vient de paraître chez Actes Sud rassemble cinquante photographies de l’écrivain prises par Daniel Wallard à la fin des années 60 et au début des années 70.
Après...