Ce livre comporte en fait deux nouvelles dont, outre celle ci-dessus, La Journée des hommes libres de Mika Waltari. Ces deux nouvelles avaient été sélectionnées en 1952 pour participer à un concours afin d’établir une anthologie des meilleures nouvelles du monde. Si Waltari est connu aujourd’hui en France (notamment pour Sinouhé l’Egyptien), il n’en est pas de même pour Tuuli Reijonen. Cette romancière née au début du siècle relate l’histoire de Nestori venu, du fin fond de sa forêt, acheter en ville un sac de couchage « Pas de place pour autre chose, du moins pour le moment, dans la tête de Nestori ». Mais voilà que cet homme simple, mais non dénué de sentiments, tombe amoureux de la vendeuse. Ayant conscience d’être ce qu’il est, il se garde bien de lui parler, sinon de son sac de couchage et s’en retourne dans sa forêt. Mais le mal est fait, et, tel le Privé de Richard Brautigan, Nestori ne peut s’empêcher de s’évader vers une babylone qui lui livrerait consentante la jeune vendeuse. C’est un très beau texte, d’une sensibilité toute retenue que ce Sac de couchage.
La Journée des hommes libres de Waltari est d’une toute autre facture qui mêle une sorte de surréalisme à une poésie surannée de la fraternité.
L’Elan
46 pages, 42 FF
Domaine étranger Un sac de couchage
octobre 1993 | Le Matricule des Anges n°5
Un livre
Un sac de couchage
Le Matricule des Anges n°5
, octobre 1993.
