C’est une histoire éclatée que nous livre là James Stock, loin du réalisme et du drame de cuisine. Le lecteur suit quatre personnages durant plusieurs semaines ou un seul jour, c’est selon. Chacun est à la poursuite de ses racines ou de sa mémoire. « On essaie tous de trouver d’où on est vraiment… ». Ils vont se rencontrer le jour de la fête d’Indépendance des Etats-Unis dans une atmosphère de fiesta, d’inceste et de meurtre. Le tout ponctué de fantasmagories -avec par exemple la visite du père mort- et de violences physiques -avec l’automutilation d’un des personnages.
Tout au long de ce drame, James Stock se laisse aller à son humour cinglant. Cette épopée nous dit tout simplement que « la vie n’est qu’une question de désintégration. Parce que les choses se déglinguent. Les choses s’écroulent… et qu’il n’y a foutrement rien à y faire ».
Et c’est la simplicité de cette vérité qui finalement dérange.
Editions théâtrales
traduit de l’anglais
par Isabelle Fanchon
93 pages, 90 FF
Théâtre Nuit bleue au coeur de l’Ouest
juin 1995 | Le Matricule des Anges n°12
Un livre
Nuit bleue au coeur de l’Ouest
Le Matricule des Anges n°12
, juin 1995.
