Un livre

Axolotl N°1

de Armand Gatti

L’Axolotl est « un amphibien urodèle des lacs mexicains capable de se reproduire à l’état larvaire et qui prend rarement la forme adulte ». C’est aussi le nom d’une nouvelle revue annuelle, se qualifiant de nomade et publiant pour son premier numéro un texte inédit d’Armand Gatti, Les Personnages de théâtre meurent dans la rue.
Gatti est une figure du théâtre politique contemporain. Sa vie est déjà une terre d’aventures. Résistant à 18 ans en 1942, prisonnier, condamné à mort puis gracié, il est déporté dans un camp d’où il s’évade. Journaliste dès 1945, il reçoit le prix Albert-Londres en 1954. Grand reporter il parcourt le monde de la Chine à l’Amérique latine où il rencontre Guevarra. Parallèlement à son activité de journaliste, il réalise des films, écrit plusieurs pièces. Elles traitent de révolutions, de la guerre du Viêt-nam, du fascisme, du syndicalisme…
En 1969, Gatti quitte la France pour Berlin, après l’interdiction par le gouvernement français, sur ordre du gouvernement espagnol, de représenter La Passion en violet, jaune et rouge. En 1973, il écrit Les Personnages de théâtre meurent dans la rue. Ce long poème de révolte est un dédale de cris dont rend bien compte la mise en page, totalement éclatée, de ce texte. Les lettres de l’alphabet se baladent dans la page. Des croquis, des photos et autres signes s’imbriquent aux textes. Les je, les tu, les ils, un certain P (poésie ? politique ? parole ?…) se haranguent. La mort d’un jeune manifestant berlinois côtoie la recherche de Rosa Luxembourg, le travail en usine, la condamnation à mort de 18 maoïstes par les militaires turcs…
Une lecture parfois ardue, peut-être parce que le poète cherche « ce qu’il y avait derrière la parole ». Quant aux personnages de théâtre, Gatti parle de leur défaite qui vient du fait que « ceux qui les consomment sont déjà le théâtre - illusion où chacun croit que chacun le croit. »

Axolotl N°1
11, rue des Récollets
75 010 Paris
111 pages, 80 FF