La lettre de diffusion

Votre panier

Le panier est vide.

Nous contacter

Le Matricule des Anges
BP 20225, 34004 Montpellier cedex 1
tel 04 67 92 29 33 / fax 09 55 23 29 39
lmda@lmda.net

Connectez-vous avec les anges

Vous n'êtes actuellement pas identifié. Pour pouvoir commander un numéro, un abonnement ou bien profiter, en tant qu'abonné, des archives en ligne, vous devez vous connecter avec votre compte.

Retrouver un compte

Vous avez un compte mais vous ne souvenez plus du mot de passe ? Vous êtes abonné-e mais vous vous connectez pour la première fois ? Vous avez déjà créé un compte, peut-être, vous ne savez plus trop ?

Créer un nouveau compte

Vous inscrire sur ce site Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.

Informations personnelles

Pas encore de compte?
Soyez un ange, abonnez-vous!

Vous ne savez pas comment vous connecter?

Arts et lettres La Vie secrète des images

mars 1997 | Le Matricule des Anges n°19 | par Thierry Guichard

La Secrète Vie des images

Le poète Al Berto ferait-il de la mythobiographie (cf Claude Louis-Combet) poétique sans le savoir ?
Dans cet ouvrage où les reproductions quadrichromiques de toiles se partagent l’espace avec ses poèmes, Al Berto n’hésite pas à prendre, par exemple la voix de Van Gogh, écrivant depuis la mort à Théo son frère : « le mistral souffle même quand il ne souffle pas/ les vergers sont en fleurs/ le mistral devient rosé à la cime des pruniers/ brûle a continué de brûler quand j’ai essayé de tuer celui qui a vu ma palette devenir limpide ». Il faut dire que le principe de cet ouvrage invite à la liberté.Face à des toiles de maîtres, l’écrivain tente par la poésie de dire ce qui ne peut se dire que par elle ou par la peinture.Approche subjective et sensible qui s’appuie ici sur une écriture entre beat generation et surréalisme lyrique. « Je ne pense pas/ je transcris des conversations téléphoniques ou je parle/ avec la nuit de new york/ ou je ne parle pas et j’enregistre la voix des autres je filme/ obstinément la mort » (Faux Portrait de Andy Warhol). Les artistes portugais évoqués permettent au moins de sortir l’ouvrage des sentiers battus mais on regrettera juste un prix de l’ouvrage excessif d’autant plus que sa mise en page laisse quelque peu à désirer.

L’Escampette
Traduit du portugais par
Jean-Pierre Léger
58 pages, 140 FF

La Vie secrète des images Par Thierry Guichard
Le Matricule des Anges n°19 , mars 1997.
LMDA PDF n°19
4.00 €