Ecrivain de l’oralité, du cliquetis de la langue et de la sensualité, le théâtre d’Aziz Chouaki est vivant, joyeux, porteur d’une belle énergie, peut-être celle du désespoir. Les deux pièces, deux monologues très peuplés de gens, d’odeurs, de couleurs, de sons, se situent à Alger. Dans El Maestro, un chef d’orchestre répète malgré les attentats devant… des chaises vides. Une répétition illusoire et cependant vitale. Une volonté de redonner à la vie sa plus belle partition. Les Oranges (déjà publiées aux Editions Mille et Une Nuits) ont été jouées dans toute la France. Reçevant une balle en plein cœur, une orange, avant de rendre l’âme, demande au narrateur d’établir la légende de l’Algérie. L’homme, de son balcon, nous donne à entendre l’histoire de son pays tel un « guide de caravanes, un bonimenteur de souk… ». Un théâtre de résistance par la mise en exergue du plaisir des sens.
El Maestro
Les Oranges
Aziz Chouaki
Éditions Théâtrales - 72 pages, 80 FF
Théâtre El maestro, Les Oranges
avril 2001 | Le Matricule des Anges n°34
| par
Laurence Cazaux
Un livre
El maestro, Les Oranges
Par
Laurence Cazaux
Le Matricule des Anges n°34
, avril 2001.
