Un livre

Chroniques de flammes et de fumées

de Alexandre Vialatte

Editions Au signe de la Licorne

Alexandre Vialatte nous étonne toujours. Le premier traducteur français du Procès de Kafka, l’auteur d’innombrables chroniques merveilleusement ironiques, fumait, contre l’avis de sa femme. Il poussa le vice jusqu’à collaborer à une revue de la Seita. Aujourd’hui, un petit éditeur a la belle idée de reprendre quatre textes donnés à Flammes et fumées. Cette édition n’est pas parfaite, et les textes ne sont pas capitaux, mais le ton de Vialatte est là, et cela suffit. À quelques évidences bien senties, et bien tournées, Vialatte mêle des incongruités. Cela peut donner, par exemple, ceci à propos de la fin de l’hiver : « L’oiseau adopte le cri de printemps et le chant nuptial. Le mammifère devient affectueux. Le jeune homme offre sa main, le vieillard son testament. Le ver luisant prend feu. » La vie émerveille Vialatte, et Vialatte nous émerveille.

Chroniques de Flammes
et de fumées
Alexandre Vialatte
Au Signe de la Licorne
48 pages, 9,6 € (62,97 FF)