La lettre de diffusion

Votre panier

Le panier est vide.

Nous contacter

Le Matricule des Anges
BP 20225, 34004 Montpellier cedex 1
tel 04 67 92 29 33 / fax 09 55 23 29 39
lmda@lmda.net

Connectez-vous avec les anges

Vous n'êtes actuellement pas identifié. Pour pouvoir commander un numéro, un abonnement ou bien profiter, en tant qu'abonné, des archives en ligne, vous devez vous connecter avec votre compte.

Retrouver un compte

Vous avez un compte mais vous ne souvenez plus du mot de passe ? Vous êtes abonné-e mais vous vous connectez pour la première fois ? Vous avez déjà créé un compte, peut-être, vous ne savez plus trop ?

Créer un nouveau compte

Vous inscrire sur ce site Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.

Informations personnelles

Pas encore de compte?
Soyez un ange, abonnez-vous!

Vous ne savez pas comment vous connecter?

Domaine étranger L’Accusé, de Khun Srun

juillet 2018 | Le Matricule des Anges n°195 | par Éric Dussert

Texte introuvable au Cambodge, auteur exécuté par les Khmers rouges, il fallait l’intercession d’un passionné comme Christophe Macquet, traducteur de Soth Polin, pour s’attaquer à cet opus troublant et haché par les conflits moraux. Rédigé en quatre moments par un lettré typique de sa génération, en butte au pouvoir, soumis à la censure et aux enfermements, L’Accusé témoigne du cheminement qui vit Khun Srun (1945-1978) rejoindre le régime de Pol Pot dans une étrange « fiction réelle » et en subir toutes les conséquences. « Ce petit livre, finalement, n’échappera pas à sa propre mise en accusation. (…)/ Son destin dépendra de ses qualités intrinsèques et des critères avec lequel nous le jugerons ; C’est tout à fait normal./ La vie est un procès perpétuel. »

É. D.

L’Accusé, de Khun Srun
Traduit du khmer par Christophe
Macquet, Le Sonneur, 117 p., 15, 50

L’Accusé, de Khun Srun Par Éric Dussert
Le Matricule des Anges n°195 , juillet 2018.
LMDA papier n°195
6.50 €
LMDA PDF n°195
4.00 €