Un livre

Le Moment américain du roman français

de Anne Cadin

Editions Classiques garnier

Dans l’immédiate après-guerre, le roman américain cesse par chez nous d’être l’affaire de quelques libraires éclairés ou d’une avant-garde érudite, et occupe ce large lectorat qui avait découvert Autant en emporte le vent sous le manteau, pendant l’Occupation. Anne Cadin examine cet engouement par le détail, via la presse de l’époque ou les tentatives sartriennes d’acclimatation, puis montre comment le vent tourne passé 47 : « L’Amérique dégrade l’esprit » titre alors L’Humanité, et aux temps de la littérature engagée chacun rentre chez soi, à l’exception de la Série noire et des auteurs de polar, seuls à maîtriser durablement l’héritage américain.

G. M.

Le Moment américain du roman français (1945-1950)
Anne Cadin
Classiques Garnier, 736 pages, 19 €