Après Sybille Grimbert, Alexis Jenni ou encore Olivier Haralambon, c’est au tour de Cyrille Martinez de faire son entrée dans la collection « La Vie rêvée des personnages », chez Premier parallèle. Cette série, rappelons-le, donne carte blanche à un auteur pour qu’il raconte la relation très particulière qu’il entretient avec telle ou telle figure fictionnelle de son panthéon imaginaire personnel. Directeur de la Bibliothèque de littérature française et comparée à la Sorbonne, Martinez évoque ainsi Josef K., le protagoniste du Procès, roman posthume de Franz Kafka paru en 1925 ; « ça fait quarante ans qu’il est dans ma tête », c’est-à-dire depuis les années-collège, époque de sa découverte par un Martinez qui se sent alors irrésistiblement attiré par ce personnage de banquier. Josef K., l’archétype même de « l’homme ordinaire » pris dans un engrenage aussi absurde qu’infernal, est donc engrammé à jamais dans l’esprit de l’écrivain. « Je crois que si je me reconnais dans Josef K, c’est parce que, à son image, je ne suis personne. Origine floue, physique commun, socialement effacé, presque caché, caché dans un bureau comme un autre, caché par un métier qu’on juge ennuyeux, caché par le plus banal des patronymes. Mais je tiens à dire que selon moi K. n’est en aucun cas un individu conventionnel, c’est au contraire un aventurier, un homme curieux, qui est prêt à prendre des risques afin de comprendre, je veux dire que pour lui l’accès à la connaissance mérite qu’on se mette en danger », déclare le narrateur, double transparent de l’auteur, embarqué, pour le coup, dans une drôle d’aventure : celle d’endosser le costume de son (anti)héros fétiche dans un parc à thème, en Bohême, qui lui est tout entier consacré…
Le dispositif – appelons ça comme ça, en écho à certaines performances de l’art contemporain – dans lequel le sosie de Cyrille Martinez évolue n’est pas aussi délirant qu’il y paraît. C’est un jeu de miroirs qui va bien au-delà du seul jeu de références au roman kafkaïen ; c’est peut-être surtout, sur fond de vrai-faux autoportrait, une manière de satire du temps présent. Ludique dans un premier temps, l’identification du narrateur au personnage-paria de Josef K. va d’abord générer des questions sur, précisément, les ressorts de cette prédilection. Mais à mesure que la situation dans le parc dégénère, d’autres réflexions se font jour quant à la troublante ressemblance qu’il peut y avoir entre l’univers de Kafka et le nôtre.
Dans ce texte, on sent que Cyrille Martinez s’est beaucoup amusé à partir en vrille, sa fantaisie flirtant avec une forme de folie douce. Plus on découvre les animations du Josef Park, plus le narrateur se fait agité et plus, perturbation psychologique oblige, le lecteur nage en pleine confusion. N’était-ce pas, au fond, ce que cherchait déjà, un siècle plus tôt et à sa manière toute particulière, l’auteur du Procès ?
Anthony Dufraisse
Josef ParK, de Cyrille Martinez
Premier parallèle, 157 pages, 15 €
Domaine français ParK à thème
octobre 2026 | Le Matricule des Anges n°277
| par
Anthony Dufraisse
Dans les habits d’un personnage de Kafka, Cyrille Martinez brouille les frontières entre réalité et fiction.
Un livre
ParK à thème
Par
Anthony Dufraisse
Le Matricule des Anges n°277
, octobre 2026.

