L'imagination dissidente Fournir l’antidote à la propagande nationaliste : c’est la mission qu’Ismail Kadaré assigne à la littérature. De Shakespeare à Marx, de l’Albanie au Kosovo, l’auteur de L’Année noire fourbit ses propres armes contre les fantasmes et les mensonges. Difficile de dire si le grand soleil automnal accentue ou atténue l’aspect déprimant de cette section du boulevard Saint-Michel, où la frite et la fripe évincent peu à peu cafés et librairies (à la devanture des survivantes, les Prix de saison se ramassent déjà à la pelle). Près des enseignes interchangeables de la société de consommation, existe un abri où tout n’est que simplicité, calme et professionnalisme : l’appartement d’Ismail Kadaré. Le maître de maison accueille lui-même les visiteurs sur le seuil initiatique d’un espace-temps parallèle, frontière d’un pays dont la devise...