éditions Notabilia
Ouvrages chroniqués
Liste alphabétique des titres
La Belle Saison
de
Ludmila Charles
2021
Lmda N°219
À Nove Mesto, en République tchèque, grandit Elena, la dernière enfant d’une fratrie de six. Celle-ci est arrivée si tard dans la vie de sa mère, Baba, que tout le monde a cru à un canular. Malgré leur grande différence d’âge, Elena s’est toujours sentie très proche de Magda, l’une de ses grandes sœurs qui vit en France depuis son mariage avec Adam. Leur fille Anna, de la même génération...
La Belle saison, de Ludmila Charles
janvier 2021
Le Bon Fils
de
Denis Michelis
2016
Lmda N°176
Je marche, l’âme légère, mais mon père me rattrape. » Dès l’ouverture du roman de Denis Michelis, auteur du troublant La Chance que tu as (Stock, 2014), nous sommes pris dans les rets de relations père-fils en pleine déliquescence. Albertin n’est pas un bon fils, assène le père. Abandonnés par la mère – à cause du fils martèle le père – ils s’installent dans un pavillon, et Albertin démarre...
Le Bon Fils de Denis Michelis
septembre 2016
Le Bruit du monde
de
Stéphanie Chaillou
2018
Lmda N°191
Si l’écriture n’abolit pas la misère, du moins peut-elle faire sauter les barrières de l’enclos social. Un roman brutal et poétique de Stéphanie Chaillou.
Le Bruit du monde s’ouvre sur une définition très personnelle, quoique fidèle au sens étymologique, du mot « pauvre » : « Le pauvre, un petit animal infécond. Qui ne produit rien. Une bête stérile. Qui pourtant fait des enfants. Des enfants pauvres. Comme Marilène. D’où les surnoms. Des noms raccourcis. Diminués. Rendus petits. Marilène. De Marie-Hélène. Un petit animal stérile. » En se...
Même les pauvres peuvent écrire
mars 2018
Dernières lettres de Montmartre
de
Qiu Miaojin
2018
Lmda N°199
Ode à la passion dévorante, Dernières lettres de Montmartre de l’écrivaine taïwainaise Qiu Miaojin témoigne d’un impossible désir d’absolu.
Qiu Miaojin a passé les dernières années de sa très courte vie à Paris, au Centre d’études féminines de Paris VIII, dirigé à l’époque par Hélène Cixous, à laquelle l’on doit la très belle préface du livre. Ses Dernières lettres de Montmartre s’étendent du 27 avril au 17 juin 1995, quelques jours avant son suicide, qu’elle évoque à de nombreuses reprises dans ses écrits. Adressées sans être...
Orphée chinoise
janvier 2019
Le Discours vide
de
Mario Levrero
2018
Lmda N°198
Cette première traduction d’un des grands textes autobiographiques de l’Uruguayen Mario Levrero est l’opportunité de découvrir un remarquable héritier contemporain de Kafka, qui n’aura cessé d’écrire à la recherche d’une vérité fuyante de l’être.
Alors qu’il aura vécu toute sa vie dans un relatif anonymat et une grande précarité économique, la reconnaissance du travail de Mario Levrero (1940-2004) ne cesse de prendre de l’ampleur, aussi bien en Amérique latine qu’en Espagne, principalement depuis la publication en 2005 de son grand livre posthume La novela luminosa (qui sera prochainement traduit en français). S’agissant d’une œuvre...
Une incessante quête de l’esprit
novembre 2018
L' Eté infini
de
Madame Nielsen
2017
Lmda N°186
Le lierre est une plante envahissante, imprévisible et même un rien désespérante mais il habille admirablement les ruines. On pourrait en dire autant de cette première traduction française de l’auteure, née et morte Claus Beck-Nielsen avant de renaître en 2011 sous le nom de Madame Nielsen, artiste et performeuse de la scène danoise. Insinuante, entêtante, digressive et capricieuse, sa prose...
L’Eté infini de Madame Nielsen
septembre 2017
Lettre à ma fille
de
Maya Angelou
2016
Lmda N°178
Figure emblématique de la lutte pour les droits civiques, Maya Angelou livre un codicille en forme de lettre ouverte aux femmes.
Disparue en mai 2014, à 86 ans, Maya Angelou n’a jamais eu de fille. Seulement un garçon. Cette fille à qui elle s’adresse, c’est la génération qui vient, c’est la descendance plurielle. Au-delà des femmes noires, dont elle a tant et tant défendu la condition, c’est à toutes les femmes qu’elle offre Lettre à ma fille, ce « legs ». Plus qu’un testament, cette lettre ouverte vaut trace, graine....
Lignes de vie
novembre 2016
Onzième roman, livre dix-huit
de
Dag Solstad
2018
Lmda N°196
Percepteur des impôts dans une petite ville de Norvège, Bjørn Hansen comprend soudain qu’il a toujours laissé les circonstances décider à sa place. Ayant, dix-huit ans plus tôt, mis fin à une carrière prometteuse et délaissé femme et enfant pour suivre une maîtresse, il se retrouve, à 50 ans, Gros-Jean comme devant, sans jamais avoir réellement assumé le moindre choix. Le spectacle pathétique...
Onzième roman, livre dix-huit de Dag Solstad
septembre 2018
Une longue impatience
de
Gaëlle Josse
2018
Lmda N°190
L’amour d’une mère pour un fils enfui est le thème sombre, fertile et obsédant du nouveau roman de Gaëlle Josse.
L’image de femmes, avec coiffes ou sans, debout sur des rochers, le regard porté au loin, prend au contact de notre clinquante modernité, un petit côté désuet, régionaliste, voire des airs de chromo pétainiste. Comme si associer les femmes ou les mères à l’attente était une manière de toujours les aliéner… Mais l’écriture de Gaëlle Josse se moque des clichés, des formatages, des conventions....
Oceano nox
février 2018
