La rédaction Catherine Simon
Envoyer un message
Articles
Un livre
Trois histoires d’oubli
de
Djaimilia Pereira de Almeida
Noires mémoires du Portugal
Délicate comme une saudade, la prose de Djaimilia Pereira de Almeida dit en Trois Histoires d’oubli le passé incontournable et la tremblante humanité.
Le premier est un ancien pirate, marchand d’esclaves et assassin à la retraite, devenu un as du jardinage ; il vit seul, en bord de mer, et fait peur aux gens du village ; il est l’ami des fleurs, des œillets en particulier, qu’il cultive à la perfection. C’est le capitaine Celestino. Le deuxième est un demi-clochard du quartier du Chiado à Lisbonne ; il survit en aidant les automobilistes à se garer et en écrivant à sa fille Aurora, qu’il a abandonnée en Angola pour partir à la guerre aux côtés des Portugais, et qu’il ne reverra jamais. Il s’appelle Boa Morte. Le troisième est un ancien...
Un livre
Le Cartographe des absences
de
Mia Couto
Les fantômes de Mia Couto
Retournant sur les chemins de son enfance, l’écrivain mozambicain raconte en écho les luttes de l’indépendance de l’ancienne colonie portugaise.
Mia Couto est né en 1955 au Mozambique, au sud-est de l’Afrique, sur les côtes de l’océan Indien : il a 20 ans quand le pays proclame son indépendance, en 1975, mettant fin à l’oppression coloniale. La présence portugaise, ancienne – les premiers comptoirs ont été établis dès le milieu du XVe siècle – ne s’efface pas complètement, toutefois. La langue portugaise, langue officielle du...
Un livre
Journal d’une assiégée
de
Samira al-Khalil
Fragments du saccage
Les derniers mots d’une ville sous la guerre, par Samira al-Khalil
Ce n’est pas un roman, à peine un récit : une femme prise au piège de la guerre raconte la survie dans une ville assiégée, que l’aviation pilonne et que le monde oublie. Elle raconte les quartiers désertés. « Désormais, ce sont des ventres ouverts devant toi, avec les affaires des gens et les débris des jouets de leurs enfants, leurs rubans de cheveux, leurs vêtements, leurs chaussures...
Un livre
Algérie 1962
de
Malika Rahal
Le « Soixante-deux » des algériens, quelle histoire…
En donnant la parole au peuple dans sa diversité, l’historienne Malika Rahal entreprend avec Algérie 1962 un voyage ambitieux, exploration inédite de ce moment devenu mythe.
À la fin des années 1990, à Paris, lors d’une réunion publique sur l’Algérie, à laquelle participait l’historien et ancien cadre du FLN (Front de libération nationale) Mohammed Harbi, un vieil homme l’avait interrompu, exprimant, avec agressivité, sa nostalgie de l’Algérie française, dont la défaite, scellée en mars 1962 par les accords d’Évian, le laissait encore, plus de trente ans après,...
Un livre
Kipiala, ou la rage d’être soi
de
Bill Kouélany
Les chemins de la liberté
Pleine de rage et d’insolence, l’autobiographie étonnante de l’artiste Congolaise Bill Kouélany.
Si j’avais été écrivain… » : elle ne l’est pas. Bill Kouélany, lauréate du prix Prince Claus, a été « la première Africaine subsaharienne à exposer à la Documenta de Kassel ». N’empêche. Le récit autobiographique de cette « kipiala », cette femme « hors cadre », qui aime transgresser les règles (« les idées reçues, les interdits, la logique hétérosexuelle, les écoles, les conventions de la...
