La rédaction Catherine Simon
Envoyer un message
Articles
Un livre
Notre Sœur Rabat-Joie
de
Ama Ata Aidoo
Sissie la Noire en Europe blanche
Comment peut-on être ghanéenne dans les années 1970 ? Un roman émancipateur d’Ama Ata Aidoo.
Il aura fallu presque cinquante ans pour que ce roman de la littérature africaine anglophone soit enfin traduit en français et que le nom de la Ghanéenne Ama Ata Aidoo parvienne à nos oreilles. Cette professeure d’université, défenseuse de la cause des femmes, laisse derrière elle des écrits peu nombreux mais marquants, allant du théâtre à la poésie, du roman au livre jeunesse. Saluée à sa mort, en 2023, à l’âge de 81 ans, comme une « écrivaine exceptionnelle » par le chef de l’État, Ama Ata Aidoo – qui fut ministre de l’éducation au début des années 1980 – eut droit à des funérailles...
Un auteur
D’une guerre à l’autre
Les violences ont rarement épargné le Mozambique, ancienne colonie d’Afrique australe, au bord de l’océan Indien. Mia Couto avait 20 ans à l’indépendance, proclamée en juin 1975, à l’issue d’une longue guerre de guérilla contre l’armée portugaise. Lui-même s’était alors engagé – sans prendre les armes – aux côtés du Front de libération du Mozambique (Frelimo). La colonie chassée,...
Des livres
Terre somnambule
de
Mia Couto
Le Traducteur de pluies
de
Mia Couto
Mia Couto, saudade mozambicaine
L’histoire nationale de l’ancienne colonie portugaise, ravagée par les guerres, irrigue l’œuvre de ce conteur hors pair. Double parution.
Quand elle a lu La Pluie ébahie, l’éditrice Anne Lima, qui venait de perdre son père, a fondu en larmes. « C’est un texte si beau… On ne comprend pas forcément ce qui se passe, dit-elle, mais cela a dénoué quelque chose en moi ». Il y a toujours de l’eau, dans les livres de Mia Couto : des larmes, des fleuves, des lacs, de la pluie (qui, dans La Pluie ébahie, ne veut pas tomber et reste...
Un livre
Algérie, la guerre prise de vues
de
Marie Chominot
,
Sébastien Ledoux
Algérie, la guerre prise de vues de Marie Chominot et Sébastien Ledoux
L’idée de faire commenter des photos portant sur tel ou tel thème, par des experts présumés, n’est pas vraiment nouvelle. Quant à la guerre d’Algérie, innombrables sont les livres de photos qui lui sont consacrés. Le parti pris, adopté ici par Marie Chominot et Sébastien Ledoux, a pour but de saisir « l’ordinaire d’un temps de guerre » et exclut donc, à priori, toute « trace visuelle...
janvier 2025
Le Matricule des Anges n°259
Un livre
La Fertilité du mal
de
Amara Lakhous
Les dessous noirs de l’Algérie
Un polar amer, politique et bien documenté, des années 1950 aux années 2000.
Le titre n’annonce rien de fameux ? Ne pas s’y arrêter. C’est à une plongée au cœur de l’histoire algérienne, dans un style potache et glacé, aux antipodes du roman national made in FLN, que nous invite son insolent auteur. Ce n’est pas si souvent ! Né en Algérie en 1970, parti en Italie en 1995 aujourd’hui professeur à l’université de Yale, aux États-Unis, Amara Lakhous est un spécialiste de...
