La rédaction Catherine Simon
Envoyer un message
Articles
Un livre
Notre Sœur Rabat-Joie
de
Ama Ata Aidoo
Sissie la Noire en Europe blanche
Comment peut-on être ghanéenne dans les années 1970 ? Un roman émancipateur d’Ama Ata Aidoo.
Il aura fallu presque cinquante ans pour que ce roman de la littérature africaine anglophone soit enfin traduit en français et que le nom de la Ghanéenne Ama Ata Aidoo parvienne à nos oreilles. Cette professeure d’université, défenseuse de la cause des femmes, laisse derrière elle des écrits peu nombreux mais marquants, allant du théâtre à la poésie, du roman au livre jeunesse. Saluée à sa mort, en 2023, à l’âge de 81 ans, comme une « écrivaine exceptionnelle » par le chef de l’État, Ama Ata Aidoo – qui fut ministre de l’éducation au début des années 1980 – eut droit à des funérailles...
Un livre
Made in Nigeria
de
Sefi Atta
L’exil inachevé
La romancière nigériane Sefi Atta montre à quel point le destin humain est lié à l’imaginaire et à l’origine de chacun.
Moi je n’étais pas chaud du tout pour venir en Amérique, mais ma femme, Moriam, si. » Une fois n’est pas coutume dans l’œuvre de la romancière Sefi Atta, c’est un homme et non une femme qui prend la parole : Made in Nigeria est le monologue d’un père de famille intranquille, un type pas trop costaud, qui se trouve emporté – et nous avec – dans une sombre et drolatique odyssée. Emporté, voire...
Un livre
La Danse des pères
de
Max Lobe
Hommes de pointe
De Genève à Douala, de l’enfance à l’âge mûr, le roman intime et politique de Max Lobe rejoue l’histoire du pays natal.
Max Lobe a l’écriture joyeuse, légère et gouleyante, comme d’autres ont le vin gai : c’est dans son caractère. Son dernier roman, à l’instar des cinq précédents, emprunte son rythme aux parlers d’une enfance africaine, bercée par le bassa, le français et l’anglais. « Chaque langue est un monde. Trouver la mienne est un long chemin – et je n’ai pas fini », souligne l’auteur de La Danse des...
Un livre
L' Affaire Charlotte Anslo
de
Claire Delannoy
L' Affaire Charlotte Anslo de Claire Delannoy
La narratrice n’a pas de nom ; en tout cas, il n’est pas donné. On connaît seulement celui que l’autrice du récit, une romancière et éditrice parisienne, s’est inventée un matin, pour faire lire un de ses manuscrits : Charlotte Anslo. Rien que d’assez banal jusqu’à ce jour d’été où, lors d’un stage de yoga, la femme de lettres rencontre « sa » créature. Non seulement Charlotte Anslo existe,...
Un livre
La Civilisation judéo-chrétienne. Anatomie d’une imposture
de
Sophie Bessis
La Civilisation judéo-chrétienne. Anatomie d'une imposture de Sophie Bessis
Judéo-chrétien : c’est un terme tellement banal, si naturellement associé à l’Occident, si communément accolé à la « morale », à la « culture » et autres variantes, que personne jusque-là n’en avait mesuré l’incongruité. Ce binôme à connotation religieuse, donné comme socle de la civilisation occidentale (proclamée, hier encore, gréco-latine) est une « extraordinaire trouvaille sémantique et...
avril 2025
Le Matricule des Anges n°262
