La rédaction Catherine Simon
Envoyer un message
Articles
Un livre
Houaria
de
Inam Bioud
Oran, à hue, à dieu, à diable
Roman choral au cœur de la « décennie noire » algérienne, Houaria de Inam Bioud est une comédie humaine, sensuelle et survoltée.
Elle a mis six ans à écrire ce roman – et cela se comprend. Inam Bioud a vécu à Oran entre 1990 et 2000 : le chaudron de la guerre civile algérienne, la baptisée « décennie noire », l’auteure y a été plongée, tout comme son héroïne, Houaria – dont le prénom est un clin d’œil au Saint patron d’Oran, Sidi Houari. Inam Bioud a eu le temps, cependant, avant que les premières tueries ne surviennent, au printemps 1993, de goûter aux secrets de cette ville unique, dont on a « l’impression qu’elle enlace la mer », et d’en aimer les habitants « si joyeux, si désinvoltes, si généreux, alors même...
Un livre
GrandMèreDixNeuf et le secret du Soviétique
de
Ondjaki
Dynamite angolaise
Plus poétique que politique, la verve d’Ondjaki fait merveille pour brosser le portrait d’un pays fantasmé.
Bien qu’installé à Rio de Janeiro, au Brésil, c’est à Luanda, en Angola, sa ville natale, que le cœur de Ndalu de Almeida, alias Ondjaki, reste arrimé. Après Les Transparents, publié en 2012 (traduit en 2015 chez Métailié), où on se laissait embringuer dans la vie pas tranquille, et même foldingue à souhait, d’un immeuble de la capitale angolaise, nous voici, avec GrandMèreDixNeuf et le...
Un livre
La Promesse de sa Phall’Excellence
de
Max Lobe
La Promesse de sa Phall'Excellence de Max Lobe
C’est le livre le plus intelligent et le plus obscur – obscurci, plus exactement – qui parle de la dictature, cette nuit des mots et des consciences « déphallanussant » les humains, les broyant, les rapetissant jusqu’à ce qu’ils aient « perdu tout jusqu’au souvenir du dernier Barbenculage ». Un diamant noir, signé Max Lobe, auteur discret autant qu’iconoclaste. Et comme ce Max, qui vit en...
Un livre
Les Jango
de
Abdelaziz Baraka Sakin
L’insolent Soudan de Baraka Sakin
Transgressif et truculent, Les Jango brosse le portrait d’un pays multiple.
De ce pays-continent, le Soudan, alias le « pays des Noirs », vaste comme un rêve, mais souvent réduit à ses tragédies, jaillissent, de temps en temps, des surprises, des lumières, des bouffées d’espérance. Ce fut le cas, en 2019, lorsque des manifestations populaires, à Khartoum et ailleurs, provoquèrent la chute du général-président Omar el-Béchir – aujourd’hui en prison. On se rappelle les...
Un livre
Des gens comme eux
de
Samira Sedira
Carnage au village
Qu’est-ce qui a donc poussé « Monsieur Guillot », comme l’appelle le juge, installé avec sa compagne dans un village paisible, où le silence, l’hiver, est tel que, « la nuit, si on tend bien l’oreille, on peut entendre les éboulis de roches que la montagne usée laisse choir dans les petits lacs turquoise, laiteux, troubles comme des yeux aveugles », qu’est-ce qui a donc poussé Constant...
