La rédaction Catherine Simon
Envoyer un message
Articles
Un livre
Hind ou la plus belle femme du monde
de
Hoda Barakat
Hanadi et ses spectres
De Paris à Beyrouth, la romancière libanaise Hoda Barakat met en scène une femme frappée d’une malédiction, symbole d’une violence qui façonne les êtres, leur désespoir et leurs destins.
Il faut bien nommer les choses, même celles que l’on ne voit pas », se dit Hanadi, la narratrice, assise à l’ombre d’un saule, dans un endroit qu’elle appelle le « bord du fleuve ». Ce n’est pourtant « qu’une sorte de chemin bétonné, légè- rement creusé en son milieu », reconnaît-elle, un lit de béton où rien ne coule, sinon « un liquide de couleur sombre », probablement « celui des égouts ». Hanadi n’en a cure. Ici, dans ce coin reculé d’une banlieue de Beyrouth, les enfants ne lui jettent pas de pierres, les chiens errants ne la poursuivent pas. Finalement, constate-t-elle, tout désolé...
Un livre
De la belle aube au triste soir
Une famille française en Algérie 1830-1962
de
Cousteaux Isabelle
De la belle aube au triste soir de Cousteaux Isabelle
Dans De face sur la photo, la grande romancière Ronit Matalon déchiffrait, à travers des photos de famille, le passé colonial de Juifs d’Égypte, devenus commerçants au Cameroun. Ici, nous sommes en Algérie, avec beaucoup d’images aussi. Mais, bien qu’un poème d’Apollinaire ait inspiré le titre du livre, l’auteure, Isabelle Cousteaux, ne prétend pas faire œuvre littéraire : fruit d’une enquête...
Un livre
Fille à soldats
de
François Smith
Susan et la guerre des Boers
Croisant l’intime et l’Histoire, l’écrivain sud-africain François Smith dépeint le destin bouleversant d’une « Fille à soldats ». Portrait d’une renaissance.
L’histoire est connue, du moins en Afrique du Sud. Elle a d’abord été racontée par un certain Nico Moolman, qui la tenait d’une vieille dame javanaise rencontrée lors d’un voyage d’affaires à Bangkok. La vieille dame l’avait elle-même entendue, bien des années avant, de la bouche de son héroïne, une certaine Susan Nell. D’origine sud-africaine, cette psychologue était venue assister, en 1946,...
Un livre
Le Messie du Darfour
de
Abdelaziz Baraka Sakin
Darfour en noir et sang
Baraka Sakin n’a pas son pareil pour éclairer les complexités de l’histoire du Soudan.
De la guerre et de l’esclavage, comment faire un récit qui soit une ode à la vie, un roman d’aventure, une provocante dénonciation, une tragédie moqueuse ? Il faut s’appeler Baraka Sakin. Chroniqueur formidable de la guerre du Darfour, cette province du Soudan ravagée par les hordes de janjawids, mercenaires à la cruauté sans limites, le romancier met en scène une jeune femme, survivante du...
Un livre
Toutes ces foutaises
de
Ezzedine Fishere
Shéhérazade et la révolution
Déroulant le fil d’histoires « vraies », le romancier égyptien Ezzedine Fishere donne corps et voix aux désenchantés de la place Tahrir.
Ils ont passé la nuit ensemble, après une fête. Ils se réveillent un « vendredi, 9 heures », dans le même lit. Elle a 29 ans, lui 22. Jusque-là, rien d’intrigant. C’est au moment où, après avoir échangé trois mots, ils « s’adonnent à l’acte que la justice interdit de mentionner », qu’on comprend qu’il y a un lézard. Le lézard, c’est l’Égypte : nous sommes au Caire, en 2016, sous le règne du...
