La rédaction Delphine Descaves
Articles
Un livre
Miyoko, humeur d’Asagaya
de
Shin'ichi Abe
Spleen en noir et blanc
Dans ce recueil d’histoires composées dans les années 1970, et parues dans la revue japonaise Garo, emblème de la bande dessinée alternative, le mangaka Shin’ichi Abe nous livre des bribes désabusées de sa vie à Tokyo.
Il y a quelque chose de l’Ennui baudelairien chez Shin’ichi Abe, dans sa bohème sombre et hantée par les soucis d’argent. Au fil des pages de ce manga autobiographique (genre que les Japonais appellent le watakushi manga), il décline sa vie, traversée par l’alcool, les copains artistes et son amour pour Miyoko. Tout se passe à Asagaya, un quartier de la capitale, réputé pour concentrer des écrivains, des théâtres et des musiciens. Outre le charme un peu dandy – cabossé – de son avatar graphique, c’est l’esthétique ici qui prime et qui attire. Miyoko, humeur d’Asagaya fait partie de ces...
Un livre
Au milieu des loups
de
Vasile Voiculescu
L’heure du loup
Dans trois nouvelles envoûtantes, Vasile Voiculescu (1884-1963) explore les mythes populaires roumains et sonde l’obscure nature des hommes.
À lire la biographie de Voiculescu que propose Nicolae Tafta, le lecteur comprend qu’il a affaire à une personnalité profondément originale, dans l’existence prolifique de laquelle l’écriture romanesque n’a été qu’une des multiples pistes. Né en 1884, issu d’une famille rurale aisée, cet auteur a été médecin il a exercé de nombreuses années, notamment dans les campagnes. Passionné par les...
Un livre
La Caravane
de
Galsan Tschinag
Terre promise
Galsan Tschinag s’est vu confier par ses parents il le raconte dans le prologue la tâche d’être « l’enfant du peuple », celui qui devrait porter l’héritage culturel des Touvas de Mongolie, une minorité rivale des Kazakhs. Tschinag a pleinement tenu sa promesse puisque en 1995 il a conduit une caravane vers le berceau de ses ancêtres, au cœur du mont Altaï.
On peut peiner à entrer dans ce...
Un livre
Chère nuit gris-bleu
de
Wolfgang Borchert
Un monde sans pitié
À travers un recueil de courts récits poétiques, à l’écriture très sensitive, Wolgang Borchert (1921-1947) peint une humanité en déshérence.
Wolfgang Borchert a connu un itinéraire fulgurant. Né en 1921, il a grandi à Hambourg ; poète, dramaturge et comédien, il est confronté au nazisme et en 1942, part sur le front russe, à deux reprises ( la seconde, après avoir subi un procès l’accusant de désertion, et échappé à la peine de mort), puis il est emprisonné pour avoir raillé Goebbels lors d’imitations satiriques devant ses...
Un livre
Le Mandarin miraculeux
de
Aslı Erdoğan
Mauvais oeil
La narratrice, une jeune femme turque, erre dans Genève une fois la nuit tombée. Depuis le départ de Sergio, son amant, elle a perdu l’œil gauche. Désormais objet de peur et de répulsion, elle se réfugie dans la solitude et une ironie teintée de cynisme ; la voilà racontant l’intérêt que lui manifeste un jeune Français croisé dans un café : « Il devait se figurer que j’étais une femme...
