La rédaction Dominique Aussenac
Articles
Invitation au Banquet
Le Brésilien Bernardo Carvalho questionne notre rapport au monde d’avant et après-Covid. Un pied de nez métaphysique et malicieux.
Enfanter aujourd’hui tient du défi, du pari hasardeux sur un avenir nébuleux. N’en déplaise à ce président aussi impérieux qu’impétueux, dont les formules martiales intiment à un réarmement reproductif. La fragilité climatique et environnementale de la planète, les guerres, l’avènement des extrêmes droites et de matamores illibéraux n’augurent rien de bon. Mais qu’en fut-il en période de Covid ?
Au Brésil, le virus fit près de 700 000 victimes, tandis que Jair Bolsonaro se lavait les mains. Elle engendra pourtant un garçon. Elle, lui, comme tous les personnages de cette fable, ne seront...
Un auteur
Roland Pécout le passeur
D’une cité grecque oubliée au milieu de friches industrielles, il quête « les paroles vagabondes qui se taisent dans toutes les langues du monde ».
Occitan, par goût du secret, cette langue mystérieuse qu’utilisaient ses parents, voyageur pour l’amour du vent, des ports, des oasis et des transformations, écrivain pour gérer ces forces obscures qui le traversent, libertaire, Roland Pécout n’a pas d’âge, même s’il est né en 1949 à Châteaurenard. Auteur d’essais en français Les Mangeurs de momies (Belfond, 1981), Itinéraires de Van Gogh en...
Chanson de gestes
Avec ce 5e roman traduit en français, la Portugaise Lídia Jorge poursuit son travail de réanimation des âmes. Magique, aérien, étourdissant !.
Qu’est-ce que vivre ? Ne rêvons-nous pas nos vies ? Qu’en est-il du réel et qu’est-ce que la fiction ? L’écriture peut-elle consigner le réel ? La fiction n’est-elle pas un amoncellement de réalités ? Comment écrire au plus près l’émoi, la palpitation, l’âme humaine dans tous ses états ? Ces questions sont autant de lignes de force qui sous-tendent l’écriture de Lídia Jorge, écrivain...
Un auteur
Retournement des morts
Forcément atypique, cette archéologue, auteur de polars, préfère au sang de l’intrigue, les traces que les humains laissent de leurs actes.Rencontre avec Fred Vargas, traqueuse de poésie au quotidien.
Pas écrivain, auteur, se présente-t-elle, auteur de rompols, traduisez romans policiers. Menue, d’apparence fragile, un regard intense, une voix un peu atone, Fred Vargas, la quarantaine, archéologue, spécialisée dans le Moyen âge, a sept rompols à son actif. Sept romans écrits en une douzaine d’années. Le premier Les Jeux de l’amour et de la mort reçoit le Prix du roman policier du Festival...
Luxuriant désespoir
Exilé intérieur, Héctor Tizon l’est-il vraiment, à l’instar des personnages de son sixième ouvrage traduit en français ? Est-ce dû au coup d’état de 1976 qui l’a obligé à quitter l’Argentine pour l’Espagne où il vécut jusqu’en 1982 ? D’où viennent cette noirceur, ces ténèbres, cet hiver nucléaire qui frappe les humains et leur commerce alors que paradoxalement tout autour d’eux, sous leurs...