La rédaction Emmanuel Laugier
Envoyer un message
Articles
Un livre
Le Livre de Frank
de
CAConrad
Freak & Frank sont sur un bateau
Second livre traduit de CAConrad, poéte.sse vidéaste, Le Livre de Frank pourrait être une greffe entre les images mentales d’un Lynch, les comics porno et un dadaïsme réinventé de ce côté-là de l’Atlantique.
CAConrad, né(é) en 1966 à Topeka, capitale du Kansas, commence à publier ses livres au début des années 2000 (dont Deviant Propulsion ou Ecodeviance : (soma)tics for the future wilderness). Les expériences dites somatiques, souvent inspirées par des rituels anciens, notamment dans En attendant de mourir à son tour (P.O.L, 2022), sont pourtant étonnamment chez iel peu ésotériques. Si des traces y apparaissent, elles le sont comme des indices évidents de restes de voyages. Comme si CAConrad en avait tamisé de telle façon les matières, qu’à la fin, n’en restait qu’un sac de mots simples,...
Un livre
Asthme
de
Frédéric Valabrègue
Entre deux airs
Avec Asthme, Frédéric Valabrègue explore toujours les multiples sensations du corps contraint. De l’enfance à l’âge adulte, c’est ici le manque d’air qui est scruté.
Très vite, dès les premières pages, Frédéric Valabrègue nous met au parfum : « Une première crise d’asthme à l’âge de six ans en mai 1962. Ça ne crie pas gare. Il y a un avant et un après ». Et plus loin, pour entrer dans le sujet avec un couteau plus fin : « Ça agit par rémanence. C’est un long ébranlement. Ça n’est pas du dégoût mais une violence qui sape. Un choc, puis un autre d’année en...
Un livre
L' Anacoluthe N°10
Bérengère Cournut, Agnès Godès, Luc Louwette, Daniel Bourrion, Morgane Cywie, Matthieu Gosztola, Philippe Longchamp, Cécile Graidorge, Pascale Petit
L’Anacoluthe
Bref
L’Anacoluthe, dans son apparence très classique, révèle une cohérence de style évidente. Quelques photos N&B de pierre, de fer et de bois agrémentent cette discrète revue. De qui parler, parmi ces neuf auteurs ? De Philippe Longchamp. Dans Nouvel An, il constate : « Parfois on se dit qu’on est enfin seul. Mais, assez vite, c’est trop. Assez vite, on patauge. On essaie de colmater,...
In’hui
La revue In’hui, dirigée par le poète et traducteur Jacques Darras, publie un très sérieux numéro sur la poésie américaine depuis les années 50. Cet ensemble propose de remarquables interventions, celle de Jacques Demarcq sur la traduction de E. E. Cummings, celle de Jean-Paul Auxeméry, tout à fait éclairante de la
logique du Maximus, le grand poème épique de Charles Olson, etc. Michèle...
Un auteur
La pensée du dehors
À l’ombre de Schiller et de Leopardi, Jean-Claude Pinson place l’acte poétique au rang d’un mode de vie. Ses "Nouveaux essais" constituent une des réflexions les plus rigoureuses sur la poésie contemporaine.
C’est chez lui, près de Pornic, à la Plaine-sur-Mer exactement que Jean-Claude Pinson nous accueille : à un pâté de sable de l’océan, et à une heure de Nantes où il enseigne la philosophie et l’esthétique. Cette petite commune ressemble à l’univers de Tati, elle est le lieu de vacances de l’ancien prolétariat. La diversité des habitations en témoigne, faite des moyens de chacun, de leur...
