La rédaction Emmanuel Laugier
Articles
Orangissime signal
Premier livre de poésie du génialissime américain Gilbert Sorrentino (1929-2006), l’auteur de Red le démon et de Salmigondis, L’Orangerie s’apparente à un patchwork de choses vues façon cubiste.
Les soixante-dix-huit poèmes de L’Orangerie forment, en plus de contenir chacun un mot relatif à la couleur ou à la chose « orange », une véritable couronne de sonnets. Les 14 vers dont cette célébrissime forme se décline est ici déployée en une multitude de façons, par exemple le poème p.77 est fait d’une strophe de 14 vers successifs, alors qu’ailleurs la forme sonnet se répartit en différentes strophes (4 poèmes de 7 strophes de 2 vers, 17 de 4 x 3, 16 de 4 x 3 + 2, dont 27 n’utilisent qu’une fois une forme strophique unique de 14 vers, etc). C’est ce que précise savamment le tableau...
Une vie dans les plis
Prix de la nouvelle de la ville du Mans en 1993, Isabelle Pinçon n’a attendu que l’année suivante pour être, avec son Emmanuelle vit dans les plans (Cheyne éditeur, 1994), la lauréate du prix de poésie Roger Kowalski de la ville de Lyon, puis encore un an pour voir C’est curieux paraître dans la collection de proses inclassables de Cheyne. Bref, du Mans à Lyon jusqu’au plateau...
Un livre
Déserts
de
Max Rouquette
Déserts
De Marseille à Toulouse, en passant par Limoges, de la Gascogne à la Provence, la langue d’oc fut d’abord celle des troubadours, une des plus savantes depuis l’antiquité. Elle fut pourtant réduite aux seuls aspects d’un régionalisme étroit face à la langue du pouvoir, le français. Max Rouquette (né en 1908 dans l’Hérault) est aujourd’hui l’un des garants de sa transmission. Auteur de plus...
Un livre
Les Femmes de San Stefano
de
Marie Ferranti
Mollesse corse
La limite qui sépare un bon livre d’un livre médiocre ou convenu tient parfois à de très petites choses, à un mot de trop ou à une tournure récurrente qui le mine de l’intérieur, comme le ver dans sa pomme. Le roman de Marie Ferranti, Les Femmes de San Stefano a, quant à lui, une fâcheuse tendance à vous filer comme du sable entre les mains. Il vous amène très facilement jusqu’à ses dernières...
Un éditeur
Un impitoyable tri
En toute simplicité, sans relever plus que ça l’enthousiasme qu’il y a à recevoir deux à trois manuscrits par jour, Jean-Pierre Boyer nous dit attendre que toute cette masse de feuilles et d’émois s’entassent pou, un jour, décider, comme il dit, « de s’y mettre », 90 % des envois iront, là encore, s’empiler dans un coin, et les auteurs, il faut bien le dire, attendront un moment la lettre...


