La rédaction Emmanuel Laugier
Envoyer un message
Articles
Un livre
L' Orangerie
de
Gilbert Sorrentino
Orangissime signal
Premier livre de poésie du génialissime américain Gilbert Sorrentino (1929-2006), l’auteur de Red le démon et de Salmigondis, L’Orangerie s’apparente à un patchwork de choses vues façon cubiste.
Les soixante-dix-huit poèmes de L’Orangerie forment, en plus de contenir chacun un mot relatif à la couleur ou à la chose « orange », une véritable couronne de sonnets. Les 14 vers dont cette célébrissime forme se décline est ici déployée en une multitude de façons, par exemple le poème p.77 est fait d’une strophe de 14 vers successifs, alors qu’ailleurs la forme sonnet se répartit en différentes strophes (4 poèmes de 7 strophes de 2 vers, 17 de 4 x 3, 16 de 4 x 3 + 2, dont 27 n’utilisent qu’une fois une forme strophique unique de 14 vers, etc). C’est ce que précise savamment le tableau...
Un livre
Poèmes Incorrects et Chants transcrits
de
Katalin Molnar
Poèmes Incorrects et chants transcrits
Le sixième volume de la collection Biennale des poètes en Val-de-Marne, PoèmesIncorrects et ChantsTranscrits de Kati Molnar, fait partie de ces publications qui, à les feuilleter rapidement sur un étal de librairie, vont d’abord vous irriter tant la façon dont l’auteur entend créer sa langue propre peut apparaître comme les derniers sursauts d’une modernité révolue. Car, de Kati Molnar, née...
Un éditeur
Fourbis : une polyphonie ivre de cohésion
En huit ans, les éditions Fourbis ont constitué un catalogue de cent trente auteurs. La qualité valant ici la quantité, poésie, proses, essais, se côtoient dans la diversité la plus grande. Ce fourbi est de toute rigueur.
On reconnaît les livres des éditions Fourbis au petit bateau imprimé au bas de leur couverture, un de ces cargos que Jean-Pierre Boyer, le directeur, trouva dans les pages de publicité des anciens numéros de la fameuse revue littéraire de Marseille Les Cahiers du Sud, et qu’il modifia à sa guise. On reconnaît aussi les publications de Fourbis à leur élégance minimale : une couverture de...
Un livre
Filo, veillée
de
Andrea Zanzotto
Le cinéma de Zanzotto
Après avoir convoqué d’éminents latinistes à travailler sur la bande-son du Satyricon, Federico Fellini, alors en pleine réalisation de son Casanova (1976), demanda à son ami le poète Andrea Zanzotto de composer, pour ce film et sur cet homme qui représente presque à lui seul le XVIIIe siècle, plusieurs sections sonores en dialecte vénitien. De ce travail pour le cinéaste italien, Zanzotto...
Un livre
Fond d’Œil
de
Antoine Emaz
Si rouge le rouge...
Antoine Emaz, dont Deyrolle a publié cet hiver Entre, écrit une poésie bornée. Et la qualifier ainsi signifie qu’elle répète en elle ce qui ne cesse de l’assaillir, et de la marquer : quelque chose insiste et fait retour en elle, parce qu’en face, dehors, il y a des choses qui font obstacle, quelque chose qui nous empêche de passer d’un point à un autre sans qu’il y ait un heurt, ou un...
