La rédaction Emmanuel Laugier
Envoyer un message
Articles
Un livre
L' Orangerie
de
Gilbert Sorrentino
Orangissime signal
Premier livre de poésie du génialissime américain Gilbert Sorrentino (1929-2006), l’auteur de Red le démon et de Salmigondis, L’Orangerie s’apparente à un patchwork de choses vues façon cubiste.
Les soixante-dix-huit poèmes de L’Orangerie forment, en plus de contenir chacun un mot relatif à la couleur ou à la chose « orange », une véritable couronne de sonnets. Les 14 vers dont cette célébrissime forme se décline est ici déployée en une multitude de façons, par exemple le poème p.77 est fait d’une strophe de 14 vers successifs, alors qu’ailleurs la forme sonnet se répartit en différentes strophes (4 poèmes de 7 strophes de 2 vers, 17 de 4 x 3, 16 de 4 x 3 + 2, dont 27 n’utilisent qu’une fois une forme strophique unique de 14 vers, etc). C’est ce que précise savamment le tableau...
Un livre
L' Île rebelle
Anthologie de la poésie britannique au tournant du XXIème siècle
de
Collectifs
L' Île rebelle de Collectifs
Il manquait à la poésie britannique du XXIe siècle une anthologie, aussi complète que le furent les Matières d’Angleterre (In’hui, 1984) en leur temps. C’est chose faite grâce à Martine De Clercq et au poète Jacques Darras qui ont réuni ici un vaste choix, dont le mérite consiste à croiser les différents traits (bigarrures et unité) que la poésie anglaise donne à sentir à travers son...
Un livre
Toute la vie - Poèmes 1957-2016
de
Fernando Grignola
Manœuvre de pelle et de pioche
Toute la vie, première traduction du poète tessinois Fernando Grignola, révèle quelle attention sa poésie portait aux pauvres, à l’économie du peu, aux gestes frugaux et néanmoins essentiels à toute existence vraie.
C’est un miracle que de voir paraître de tel livre. Toute la vie est lui venu de l’écrin tessinois (et plus particulièrement de la région du lac Lugano) résonner aujourd’hui dans nos mains tel le froissement odorant d’une gerbe de foin. Bien que lauréat du grand prix Schiller en 1998, qui, de l’autre côté des Alpes, aura entendu la voix de Fernando Grignola (écrite dans le dialecte de...
Un livre
ERRE
de
Antoine Emaz
Frères, qui après nous vivez…
Avec Erre, ultime opus posthume, Antoine Emaz (1955-2019) fait dépôt d’un livre dont chaque date, comme un point vibrant, dit ce qui reste à vivre hors l’impossible instant de mort.
Erre a été écrit du 7 juillet 2018 au 21 septembre 2018, corrigé par deux fois, à l’exception de la dernière série de poèmes. Ce couloir de temps restreint où le livre s’engouffre, Antoine Emaz l’a suivi sachant qu’il se rétrécirait à mesure, logiquement, comme une vie s’amenuise et s’altère. Le cancer, qu’il ne cacha pas, la résistance qu’il ne cessa de déployer pour lui faire face, ne se...
Un livre
Oeuvres complètes
Coffret en 4 volumes : Volume 1, Oeuvres poétiques ; Volume 2, Traduction ; Volume 3, Journal 1916-1976 ; Volume 4, Critique
de
Gustave Roud
Je suis ce que je vois
La parution des quatre volumes de l’œuvre complète (dont le journal) du poète suisse romand Gustave Roud permet de mesurer l’ampleur et la puissance sensuelle de son phrasé.
Gustave Roud, lorsqu’il est filmé par le cinéaste Michel Soutter en 1965 dans la ferme de Carrouge (dans le pays vaudois du Jorat), y vit depuis que sa famille y a déménagé en 1908, soit depuis 57 ans. Il y habitera toute sa vie, avec sa sœur Madeleine, puis seul jusqu’à sa mort le 10 novembre 1976. Fin et presque émacié, il a perdu sa fine moustache des années 30, cheveux quasi gominés,...
