La rédaction Emmanuel Laugier
Envoyer un message
Articles
Un livre
L' Orangerie
de
Gilbert Sorrentino
Orangissime signal
Premier livre de poésie du génialissime américain Gilbert Sorrentino (1929-2006), l’auteur de Red le démon et de Salmigondis, L’Orangerie s’apparente à un patchwork de choses vues façon cubiste.
Les soixante-dix-huit poèmes de L’Orangerie forment, en plus de contenir chacun un mot relatif à la couleur ou à la chose « orange », une véritable couronne de sonnets. Les 14 vers dont cette célébrissime forme se décline est ici déployée en une multitude de façons, par exemple le poème p.77 est fait d’une strophe de 14 vers successifs, alors qu’ailleurs la forme sonnet se répartit en différentes strophes (4 poèmes de 7 strophes de 2 vers, 17 de 4 x 3, 16 de 4 x 3 + 2, dont 27 n’utilisent qu’une fois une forme strophique unique de 14 vers, etc). C’est ce que précise savamment le tableau...
Un livre
Asphyxique, comme ils disent
de
Mathieu Nuss
Au « A » de divagation
Son treizième livre, Asphyxique, comme ils disent, commence comme tous les autres par la lettre « A ». Mathieu Nuss y creuse une véritable géopoétique physicienne à l’étrangeté troublante.
Les frères Schlegel, théoriciens du romantisme allemand, définissaient la perfection souveraine du fragment comme un être « totalement détaché du monde environnant, et clos sur lui-même comme un hérisson ». Cette figure défensive, fermée comme un poing, peut se rapporter aux multiples fragments de proses qui composent les trois parties du nouveau livre de Nuss, Asphyxique, comme ils disent....
Un livre
La Poésie comme on respire
de
Kenneth Koch
Mon nom est personne
Avec La Poésie comme on respire, Kenneth Koch passe son temps à alléger ses propos pour que la poésie se sirote comme un soda spécial. Décapant.
Deuxième livre traduit en français, après Changement d’adresse (Belin, 2002), La Poésie comme on respire aura de quoi réjouir, par la présence faite, dans le poème lui-même, de la poésie, de sa nécessité et de ce à quoi elle résiste face au gros tuyau du consumérisme généralisé (des États-Unis). Tout cela est écrit dans un ton méditatif décontracté type : verre de whisky à la main, cigarette...
Des livres
Les Grandeurs intensives, chapitre deux
de
Michèle Cohen-Halimi
Journal critique
de
David Lespiau
Dénouer Möbius
Deux livres de lecteurs qui inventent des façons d’exposer les traces mnésiques de leurs lectures. Réflexion sur une expérience existentielle.
Les exercices de la critique sont au mieux des « test solitaire » de la lecture, pour reprendre un mot-nouage d’Emmanuel Hocquard, par lesquels c’est une herméneutique qui se construit, une analyse de l’acte même, mystérieux, magique, incroyable, du déchiffrement que la lecture semble être d’abord. Mais par cet acte, qui est passé dans sa longue histoire, de la lecture orale à celle...
Un livre
Oeuvres poétiques
de
Salvatore Quasimodo
L’onde Quasimodo
Sur la crête de la vague du temps, le poète sicilien forgea des vers épurés, que l’âpreté mélancolique et la lucidité conjuguent.
Salvatore Quasimodo, dont le nom portait un accent renvoyant à ses origines espagnoles, se définissait comme un « siculo greco », c’est-à-dire un Grec sicilien, rappelant par là, non seulement ses racines grecques (par sa mère), mais surtout son appartenance à cette ancienne population établie en Sicile et « pénétrée de culture grecque ». C’est ce que souligne son impeccable traducteur Roland...
