La rédaction Emmanuel Laugier
Articles
Orangissime signal
Premier livre de poésie du génialissime américain Gilbert Sorrentino (1929-2006), l’auteur de Red le démon et de Salmigondis, L’Orangerie s’apparente à un patchwork de choses vues façon cubiste.
Les soixante-dix-huit poèmes de L’Orangerie forment, en plus de contenir chacun un mot relatif à la couleur ou à la chose « orange », une véritable couronne de sonnets. Les 14 vers dont cette célébrissime forme se décline est ici déployée en une multitude de façons, par exemple le poème p.77 est fait d’une strophe de 14 vers successifs, alors qu’ailleurs la forme sonnet se répartit en différentes strophes (4 poèmes de 7 strophes de 2 vers, 17 de 4 x 3, 16 de 4 x 3 + 2, dont 27 n’utilisent qu’une fois une forme strophique unique de 14 vers, etc). C’est ce que précise savamment le tableau...
Piaffant dans un dortoir d’insomnie
Ils s’y sont mis à trois pour que du métier de pointe de Dominique Fourcade vienne Vous m’avez fait chercher, livre d’hybridation et de couleurs entre textes et images où tout arrive…
Du premier livre de Dominique Fourcade publié aux éditions P.O.L, Le Ciel pas d’angle (1983) au dernier paru en 2020, Magdaléniennement, aucun ne comprend d’images. Beaucoup d’œuvres, de toutes sortes, picturales, sculpturales, musicales et littéraires, y sont néanmoins citées et appelées. Mieux, elles sont comme ingérées dans la phrase, qui mot à mot, se forme, puis échelonne sa page,...
Des livres
Format américain, l’intégrale (1993-2006)
de
Collectif
L=A=N=G=U=A=G=E, le livre
de
Bruce Andrews
Impliquer le langage
Deux publications majeures, L=A=N=G=U=A=G=E, Le livre et Format américain, l’intégrale (1993-2006), éclairent les pratiques poétiques américaines des quatre dernières décennies. Un tour de force.
L’anthologie L=A=N=G=U=A=G=E, Le livre, ne nous y trompons pas, n’est pas un étendard. Elle n’a pas pour fonction de réunir les textes d’une école, d’a posteriori de la dénommer telle. L’introduction au volume, par deux poètes phares du mouvement, Bruce Andrews et Charles Bernstein, est claire : « L=A=N=G=U=A=G=E était d’abord une revue d’information et de commentaire bi-hebdomadaire...
Dernier barrage
Avec Comment retarder l’apparition des fourmis, livre posthume de José Carlos Becerra, nous plongeons dans une langue au lyrisme sec travaillant en elle ses ritournelles et ses énigmes.
Poète majeur mexicain (1936-1970), disparu dans un accident de voiture près de Brindisi (Italie), alors qu’il prévoyait de se rendre à Pompéi, José Carlos Becerra est aujourd’hui redécouvert dans son pays : El popular notait il y a peu son retour après cinquante ans d’absence et l’écrivain Ruiz Abreu y évoquait l’importance du spectre des auteurs ayant suivi la ligne tracée par Becerra (Luis...
Pas à pas au jour le jour
Poèmes à pied propose vingt arrêts sur des marcheuses et marcheurs ayant écrit les verbes caractérisant la joie de se déplacer, comme flâner ou dériver.
Poèmes à pied, le nouveau livre de Cole Swensen, poète et traductrice, éditrice de La Presse Poetry, est résolument un hommage à la marche doublé d’une approche (phénoménologique et descriptive) de son lien avec l’activité d’écriture. On sait depuis au moins Nietzsche que l’on pense en marchant, mais les exemples qui lieraient écriture et marche sont foisonnants et divers. Sans doute...




