La rédaction Éric Dussert
Articles
Un auteur
Barbaro chez les barbares
Marchand et diplomate, le Vénitien Giosafat Barbaro, témoin de la déliquescence de la Horde d’or de Tartarie, a décrit la Perse de son temps.
Si certains va-t-en-guerre de nos contemporains avaient lu ce qui suit, peut-être auraient-ils renoncé à leurs jetés de bombes. C’est Giosafat Barbaro, citoyen patricien de Venise né en 1413, qui s’exprime : « Toute la région de la Perse que nous avons traversée jusqu’alors est désertique, grisâtre, argileuse, écailleuse et pierreuse, pauvre en eau, ce qui explique pourquoi là où il y en a on trouve quelques villages, détruits cependant en grande partie, qui ont tous un château construit en terre. Les champs, les vignes et les vergers sont cultivés à force d’eau, de sorte qu’il est...
La Chanson du matin de Lord Zero de Conrad Aiken
Durant vingt ans, le lecteur français n’a eu accès qu’à deux proses de Conrad Aiken (1889-1973), Un cœur pour les dieux du Mexique (La Table ronde, 1991 ; 2001) et Blue Voyage, tortueusement publié en 1994 sous le titre d’Au-dessus de l’Abysse (Gallimard) – parce qu’Aiken fut le mentor de Lowry. C’était bien peu pour ce catalyseur de la poésie américaine, admiré par Ezra Pound, T. S. Eliot et...
Fables à repasser
Jacques Géraud appartient à cette catégorie d’auteurs qui a compris que le siècle XXI, et depuis quelques décennies (sic), n’est pas celui du gros roman qui fâche. Avec les fragmenteurs, les collagistes et les aphoristiciens, il tente d’autres voies, et en particulier celles, multiples, du détournement, en dérapage contrôlé, et, dans une saine irrévérence, du plasticage des statues....
Zola sous cocaïne
Patrícia Galvão (1910-1962) n’était pas une Brésilienne de tout repos : féministe scandaleuse et militante communiste trop ingérable pour un parti communiste dépassé, elle mena de petits métiers en activités suspectes une existence vouée à l’agit-prop sous les pseudonymes de combat de Pagu ou de Mario Lobo. Au point de devenir la première prisonnière politique du Brésil et d’écoper de plus de...
Un livre
La Kallocaïne
de
Karin Boye
Dans la tête du conjoint
Une piquante Suédoise, Karin Boye, produit en 1940 une contre-utopie singulière : on s’y préoccupe de droit à l’amour et de vie de couple.
Rares sont les femmes qui ont choisi de s’exprimer dans le registre de la contre-utopie. Il est donc remarquable que l’on réédite ce mois La Kallocaïne de Karin Boye, un sombre roman de 1940 dont l’auteur, une brunette 40 ans, citoyenne d’un pays non-belligérant, allait mettre fin à ses jours.
Karin Maria Boye était née le 26 octobre 1900 à Göteborg dans une famille bourgeoise qui lui assura...



