La rédaction Éric Dussert
Envoyer un message
Articles
Un auteur
Barbaro chez les barbares
Marchand et diplomate, le Vénitien Giosafat Barbaro, témoin de la déliquescence de la Horde d’or de Tartarie, a décrit la Perse de son temps.
Si certains va-t-en-guerre de nos contemporains avaient lu ce qui suit, peut-être auraient-ils renoncé à leurs jetés de bombes. C’est Giosafat Barbaro, citoyen patricien de Venise né en 1413, qui s’exprime : « Toute la région de la Perse que nous avons traversée jusqu’alors est désertique, grisâtre, argileuse, écailleuse et pierreuse, pauvre en eau, ce qui explique pourquoi là où il y en a on trouve quelques villages, détruits cependant en grande partie, qui ont tous un château construit en terre. Les champs, les vignes et les vergers sont cultivés à force d’eau, de sorte qu’il est...
Un livre
Poèmes bachiques et libertins
de
Abû Nuwâs
Le calamiste aviné
Membre de la grande confrérie des poètes du vin, Abû Nûwas (Al-Hasan ibn Hani al-Hakami, circa 755-815) est l’un des principaux représentants de la poésie épicurienne persane. C’est un méconnu car une seule traduction en langue française permettait jusqu’ici de le lire -en 1979, Vincent Monteil avait souligné son talent pour la satire et la poésie érotique en traduisant le recueil Le Vin, le...
Un livre
Les Hommes de cire
de
Jean-Pierre Naugrette
Hyde et les singes
Spécialiste de Stevenson, Jean-Pierre Naugrette ressuscite Sherlock Holmes et Mister Hyde dans un roman d’aventure et de mystère à la fois traditionnel et dévergondé.
Les grands hommes excitent l’imagination. À en croire les bibliographies kilométriques d’un Malraux -on fera l’impasse sur Jeanne d’Arc et Napoléon-, la vie mythographiée de seconde main constitue un genre prisé, aisément placé chez les éditeurs qui trouvent à les vendre en quantités. Les aberrations sont communes. Partant, il est plus réconfortant de s’enfoncer dans les aventures de nos...
Un livre
Voyage sentimental
de
Jean-Benoît Puech
Faux et usage de faux
Dire, ne pas trop en dire ou s’ouvrir tout à fait sont les trois bornes entre lesquelles Jean-Benoît Puech a fixé son Voyage sentimental. Concrètement, cet étrange petit livre effectue un périple paradoxal entre Nice, Lyon, la campagne russe et les rives du lac Léman. Paradoxal car il s’agit d’un court trajet si l’on considère la topographie, d’une épopée si l’on évoque l’imagination et la...
Un livre
Lieu-dit N°16
Lieu-dit
Créée en 1995, la lyonnaise Lieu-dit est une revue thématique qui pose dans sa 16e livraison un « regard novice » sur la « Machine ». Avec Francis Mizio, Alexandra Bougé ou Laurent Bourdelas qui illustre de mots les photographies de locomotives à vapeur de son père Jean-Marie, la machine fait la muse d’un numéro décevant si l’on en juge par le texte hâché de François Bon qui étend...
