La rédaction Éric Dussert
Envoyer un message
Articles
Un auteur
Barbaro chez les barbares
Marchand et diplomate, le Vénitien Giosafat Barbaro, témoin de la déliquescence de la Horde d’or de Tartarie, a décrit la Perse de son temps.
Si certains va-t-en-guerre de nos contemporains avaient lu ce qui suit, peut-être auraient-ils renoncé à leurs jetés de bombes. C’est Giosafat Barbaro, citoyen patricien de Venise né en 1413, qui s’exprime : « Toute la région de la Perse que nous avons traversée jusqu’alors est désertique, grisâtre, argileuse, écailleuse et pierreuse, pauvre en eau, ce qui explique pourquoi là où il y en a on trouve quelques villages, détruits cependant en grande partie, qui ont tous un château construit en terre. Les champs, les vignes et les vergers sont cultivés à force d’eau, de sorte qu’il est...
Un livre
Les Contes de Canterbury
de
Geoffrey Chaucer
Les Contes de canterbury
Grâce à Pasolini, Les Contes de Canterbury de l’Anglais Geoffrey Chaucer (1340-1400) sont bien connus des cinéphiles. La traduction complète du spécialiste de la littérature anglaise médiévale André Crépin vient remettre le chef-d’œuvre à sa place.
De ce long poème narratif en vers et en prose, on a souvent mis en exergue les passages les plus débridés. Leur allégresse et le souci de...
Un livre
L' Homme au T apostrophe
de
Amandine Doré
La vie hors-les-murs
L’Homme au T apostrophe est un titre diablement énigmatique. On imagine d’abord un héros de roman populaire, un Fantomas, un Chéribibi. Ce n’est pas du tout ça. Sous cet intitulé, l’aquarelliste Amandine Doré dédie un livre à son époux Albert t’Serstevens, écrivain mémorable issu de la vieille noblesse belge.
Né en 1885, t’Serstevens s’était laissé oublier depuis son décès en 1974. Des...
Un livre
Le Cycle du pays natal
de
Armand Robin
Le Cycle du pays natal
Irréductible Armand Robin (1912-1961). Où l’on attend le « poète interdit », le « citoyen sans patrie », l’anarchiste rétif, c’est l’homme de la terre qui survient. En marge du Temps qu’il fait, les textes réunis par sa payse bretonne Françoise Morvan offrent aux Fragments (Gallimard, 1992) récemment exhumés de ses archives personnelles un complément aussi touchant que poétiquement fort. ...
Des livres
La Chambre
de
Ilarie Voronca
Mais rien n’obscurcira la beauté de ce monde
de
Ilarie Voronca
D’un insoumis
Grand parmi les grands, le poète Ilarie Voronca est né en 1903 à Braïla. Il débute avec ses compatriotes Victor Brauner et Brancusi dans les rangs de l’avant-garde roumaine. Il est encore apparenté à Dada lorsqu’il s’installe à Paris dans les années 1930 où l’attirent les fastes du surréalisme. Plus tard, on reliera ses poèmes lyriques et humanistes aux œuvres de Walt Whitman ou de Milosz. La...
