La rédaction Éric Dussert
Envoyer un message
Articles
Un auteur
Haurigot (éléments)
Journaliste, auteur dramatique et romancier, l’auteur d’Acide russique a évoqué la Constantinople des Russes blancs à l’heure du naufrage.
À 22 ans, Paul Haurigot faisait jouer les trois actes de sa pièce Alphonsine aux Escholiers, avec Marguerite Jamois. À 40, il était l’un des deux favoris des prix littéraires d’automne (Goncourt et Renaudot) contre Pareils à des enfants, de Marc Bernard, pour L’Ange (Julliard, 1942) – un roman à la drôle de dédicace faussement désolée : « A Nicole, qui aurait pu m’empêcher d’écrire ce livre. » À 53, Paul Haurigot n’était plus… Né le 2 avril 1902 à Paris, son passage aura été météorique dans le ciel des arts et des lettres. Quoi que bien parti et en vue, c’est à Cossé-d’Anjou, dans le...
Un livre
Le Lérot rêveur N°60
Le Lérot rêveur
Rêveur, le lérot l’est sûrement. Il est aussi nonchalant. Parfois, l’animal pointe son nez, quand l’envie lui prend : peu souvent. Pourtant il a des manières et ne sort jamais sans mettre à sa vêture un air convaincant. Sous une couverture illustrée d’une photo de Maurice Ciantar (1915-1990), l’auteur de Maman-salope, avec une jaquette de papier cristal -celui qui rend les livres précieux- et...
Un éditeur
Pinocchio retraduit par Morel
Figure classique du garnement cabochard, le personnage de Pinocchio n’est pas celui que l’on croit. Il est enfin démasqué par une traduction rénovante.
On savait Pinocchio menteur, il avançait masqué. Tandis que le néo-situationniste Michel Bounan ou Paul Auster en émaillent à l’occasion leurs propos, ce grand texte du patrimoine littéraire du XIXe siècle réclamait une relecture. C’est à Jean-Paul Morel qu’on la devra. Critique littéraire (Le Matin de Paris, À Suivre, Le Magazine littéraire) et éditeur (ex-maison Séguier), ce journaliste né...
Un auteur
Basile Sainte-Croix, le veilleur au timon
Diplomate et homme de lettres au long cours, il est une figure discrète du club des poètes consulaires. Admirateur de Saint-John Perse, il a choisi la solitude et la mystique aux dépens de sa poésie admirable.
Basile Sainte-Croix ? Mazette, un drôle de nom qui n’évoque rien, pas même une réminiscence. Aucun dictionnaire ne lui a consacré de notice, nulle biographie, aucun essai. Un introuvable Tableau de la poésie contemporaine publié en Belgique autour de 1937 mentionnerait le bonhomme. Voir. Pour le reste, les anthologies sont muettes, les spécialistes de la poésie française du XXe siècle donnent...
Un livre
Les Contes de Canterbury
de
Geoffrey Chaucer
Les Contes de canterbury
Grâce à Pasolini, Les Contes de Canterbury de l’Anglais Geoffrey Chaucer (1340-1400) sont bien connus des cinéphiles. La traduction complète du spécialiste de la littérature anglaise médiévale André Crépin vient remettre le chef-d’œuvre à sa place.
De ce long poème narratif en vers et en prose, on a souvent mis en exergue les passages les plus débridés. Leur allégresse et le souci de...
