La rédaction Guillaume Contré
Envoyer un message
Articles
Un livre
Ce qui tournoie dans la nuit
de
Diego Muzzio
La fièvre de l'invisible
Les trois nouvelles gothiques et ensorcelantes de Diego Muzzio confirment son exceptionnel talent de narrateur.
Derrière les apparences de l’ordinaire, la couche morne ou colorée de l’existant, se cachent des profondeurs insoupçonnées, des abîmes sur lesquels on ne se penchera qu’à ses risques et périls. Ce second livre traduit en français de l’Argentin Diego Muzzio, après le remarquable L’Œil de Goliath, poursuit l’exploration de ces « sphères invisibles » qui ne demandent qu’à faire craquer le fin vernis de la surface quotidienne.
« Les sphères invisibles », c’est justement le titre en V.O. de ce recueil de trois nouvelles plus ou moins connectées ; un titre sobre et évocateur que, pour...
Un livre
Le Bal des folles
de
Copi
Le grand bal masqué
Réédition d’un roman essentiel de Copi, artiste multicarte qui fait du délire narratif et de la fuite en avant une vaste mise en scène.
Tout va vite dans les romans de Copi. On y change de décor et de déguisement en permanence, c’est un monde travesti – au sens propre comme au figuré – dans lequel les masques que portent les personnages en cachent toujours d’autres. C’est un monde où la profondeur flotte à la surface, où le vrai est toujours faux et inversement ; un monde virevoltant, un « theatrum mundi » baroque qui force...
Un livre
Les Nuages
de
Juan José Saer
Les Nuages de Juan José Saer
Le Tripode poursuit son travail de récupération d’un des grands écrivains argentins du XXe siècle avec cette nouvelle édition de Les Nuages, troisième et dernier des romans « historiques » de Juan José Saer, publié en 1997. Si l’on emploie ici les guillemets pour qualifier ce roman d’historique, c’est parce qu’il s’agit, comme souvent chez l’auteur, d’un récit « encadré » se présentant sous...
Un livre
Le Coccobacille de Herrlin
de
Arturo Cancela
La guerre contre les lapins n’aura pas lieu
Les dérives bureaucratiques sont la cible de ce bref récit argentin qui, un siècle après sa publication originale, n’a pas perdu de sa fraîcheur.
L’Argentin Arturo Cancela (1892-1957) fait partie de la cohorte de ces écrivains de second rang, un peu oubliés aujourd’hui, mais qui n’en ont pas moins laissé, ici ou là, comme des pépites surnageant au milieu d’une mer de textes que plus grand monde ne fréquente, de belles réussites littéraires. C’est le cas de ce court récit.
Le Coccobacille de Herrlin, qui ouvrait à l’origine le recueil...
Un livre
Les Singes rouges
de
Philippe Annocque
Mémoires créoles
En brefs instantanés, Philippe Annocque reconstruit l’enfance antillaise de sa mère, « mulâtresse blanche ».
Une créolité délavée », c’est ainsi que l’auteur décrit ses origines, ou si ce n’est les siennes, celles de sa mère, qui sont forcément, par ricochet, les siennes aussi. Des origines à mi-chemin du blanc et du noir qui commencent en Guyane et se poursuivent en Martinique.
Les singes rouges du titre sont des singes peut-être hurleurs dont on peut deviner la présence là-bas, tout près et...
