La rédaction Jérôme Goude
Articles
Un auteur
Épopée mécanique
Roman hybride et revigorant, Nos si brèves années de gloire de Charif Majdalani dépeint les tribulations sociales et érotico-amoureuses d’un jeune Libanais.
Halim Cassab, homme industrieux à la « réputation de voyou de luxe », meurt assassiné en laissant sa famille sur la paille. Ghaleb, son fils, à défaut de pouvoir faire des études supérieures, devra travailler d’abord dans un magasin de tissus comme simple vendeur, ensuite comme secrétaire d’un homme de lettres francophile. Aventureux, le jeune homme s’ennuie, joue aux échecs et participe à un projet plus qu’hasardeux. Ce jusqu’à ce qu’il accepte une mission de la part d’un certain Maxime Elias, riche industriel exproprié. Il part alors en Syrie, flanqué de fringants acolytes, afin de...
Un livre
Le Livre du cimetière
de
Samko Tale
De l’idiotie
À Komárno, petite ville slovaque, Gusto Rühe, témoin des exactions commises par les communistes, vivote. Au moyen d’Adular, une pierre aux pouvoirs sibyllins, il prédit à l’idiot du village, Samko Tále, qu’il sera l’auteur du Livre du cimetière. Momentanément privé du chariot l’aidant à transporter les cartons qu’il glane, Samko condescend à l’écriture et s’applique à brosser un tableau au...
Un livre
Le Jardin du mage
de
Géza Csath
Les fleurs du mage
Oscillant entre cruauté clinique et onirisme insidieux, les nouvelles du Hongrois Géza Csáth sont comme d’intenses sismographies de l’inconscient.
À l’aube du XXe siècle, Budapest est l’une des grandes capitales du renouveau culturel européen. La revue littéraire avant-gardiste Nyugat (Occident), créée en 1908, accueille maints auteurs dont le très jeune Géza Csáth (1887-1919), plus connu en tant que médecin psychiatre sous son vrai nom József Brenner. Exhorté par son cousin le poète et romancier Dezsó Kosztolányi, cosmopolite et...
Des livres
Le Magicien
de
César Aira
Le Prospectus
de
César Aira
Les délires du prestidigitateur
D’une fantaisie roborative à un pot-pourri enivrant, l’Argentin César Aira, irréductible conteur, titille notre comprenette en s’adonnant à d’invraisemblables jeux de cache-cache.
Consécutivement à l’éditeur marseillais André Dimanche, Christian Bourgois concourt à la diffusion progressive des œuvres du très prolifique César Aira en France. Après Varamo et Les Nuits de Flores en 2005, Bourgois publie simultanément deux récits inédits de l’auteur argentin. Deux textes aux titres ostensiblement allégoriques : Le Prospectus et Le Magicien. Le locuteur des Textes pour rien...
Un livre
Poésie verticale
de
Roberto Juarroz
Bris de voix
En flux tendu, entre ciel et terre, la poésie prométhéenne, algébrique et quasi aphoristique, de l’Argentin Roberto Juarroz (1925-1995) sonde le silence, exhumant tantôt des « grains de beauté » tantôt une « fleur imprudemment obscure » : « Nous allons vidant des éternités,/ tandis que la lumière nous parvient/ d’un lieu obstinément caché. » La présente édition propose une anthologie...
