La rédaction Malika Person
Articles
Un livre
L' Homme qui voulait apprendre à marcher aux poissons
de
Henri Galeron
,
Edward Lear
L'esprit de la lettre
Après avoir illustré en 2005 chez Motus les excellents Poèmes sans queue ni tête de François David, l’auteur-illustrateur Henri Galeron revient à la charge et signe ses propres adaptations des « limericks » ou plus exactement des « nonsense verses » de l’auteur anglais Edward Lear. L’intérêt du travail d’Henri Galeron est sans conteste celui de ses illustrations qui représentent admirablement l’absurde et le non sens par des associations et des situations improbables - en plus de la réussite de l’adaptation des poèmes (retranscrits aussi dans leur langue originale). Surplombant les textes...
Un livre
L' Indien de la tour Eiffel
de
Fred Bernard
,
François Roca
Point de fuite
Un fait divers à la une d’un grand journal interpelle le lecteur dès la page de garde. Paris, fin du XIXe siècle. La tour Eiffel vient d’être achevée. Un double crime a été commis. Un Indien d’Amérique venu travailler à la construction du monument en est accusé. Succèdent deux autres versions des faits : un rapport de police dactylographié et le récit d’un mystérieux narrateur...
Un livre
Les Aventures de Léna Léna
de
Harriët Van Reek
Du côté des petites filles
Les Aventures de Léna Léna est un album à la hauteur de son audace : une introduction à la fois facétieuse et sérieuse à l’art.
Léna Léna est une petite fille qui appelle à ce qu’on la regarde. Elle est dans l’image comme le nez au milieu de la figure et sert de repère visuel à partir duquel tout s’articule. Léna Léna a un petit côté sagement exhibitionniste, une vie émotionnelle, physique et intime intenses. Les Aventures de Léna Léna, c’est la mise à nu de l’illustration et du texte pour mettre les sens en éveil et...
Un livre
Le Conte de l’école
Illustration(s) de Nelson Cruz
de
Machado de Assis
Le compte est bon
Une courte nouvelle en vérité que ce « conte » aux accents autobiographiques de l’illustre écrivain brésilien Machado de Assis (1839-1908), une nouvelle « amorale » signalons-le, un foudroyant réquisitoire contre… l’école. Dans un texte aux effets d’ondulations et de spirales, l’auteur mène ses phrases selon une logique insolite créant un suspense continuel dans une histoire dépourvue...
Un livre
Elie et Sam
de
Marie Desplechin
Lutineries
À la fois regard éclairé sur l’enfance et roman d’amitié teinté d’humour, « Élie et Sam » séduit par sa capacité à donner aux instants apparemment insignifiants une grande intensité.
S’inspirant des histoires du Petit Peuple (korrigans, elfes ou autres trolls) qui parsèment la littérature de jeunesse, Marie Desplechin décrit dans son roman des saynètes de la vie de deux lutins prénommés Élie et Sam durant une année scolaire, organisée en six chapitres bimensuels. Un quotidien auquel le jeune lecteur devrait s’identifier, loin des effets fantasmagoriques auxquels on aurait...
