La rédaction Martine Laval
Articles
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Le Verger de marbre d’Alex Taylor
Depuis 1999, date de la publication en France de Kentucky Straight, un recueil de nouvelles affolantes d’un certain Chris Offut, le simple mot de Kentucky agit comme un aimant, une fascination. Le Kentucky – pays oublié, coincé entre un Midwest de tous les imaginaires et un Sud que l’on dit toujours profond, sans fonds ? – le Kentucky donc revient percuter le lecteur avide d’expériences...
Mauvais coûts de Jacky Schwartzmann
Ce pourrait être un petit manuel, sorte de mode d’emploi du cynisme. Cynisme ? Que dit le dico ? (cf. cnrtl.fr) Ceci : « Mépris des conventions sociales, de l’opinion publique, des idées reçues, généralement fondé sur le refus de l’hypocrisie et/ou sur le désabusement, souvent avec une intention de provocation. » Du pile-poil pour Jacky Schwartzmann qui signe un roman extravagant, grinçant –...
« Laëtitia, c’est moi »
L’historien Ivan Jablonka s’empare de « l’affaire Laëtitia » pour en révéler la portée politique et sociologique, au-delà du simple fait divers.
Aux yeux du monde, elle est née à l’instant où elle est morte. » Elle, Laëtitia Perrais, 18ans, assassinée – on s’interdit presque d’écrire « sauvagement » – la nuit du 18 au 19 janvier 2011. « Laëtitia, poursuit Ivan Jablonka, n’existerait pas sans les médias, sans l’onde de choc transmise aux quatre coins du pays. Les dizaines de millions de personnes qui n’avaient jamais entendu parler...
Effets indésirables de Larry Fondation
Depuis des années, Larry Fondation prend à bras-le-corps les bas-fonds de Los Angeles, ses quartiers esquintés où vit ou plutôt survit un peuple d’en bas pour reprendre le titre de Jack London : hommes et femmes déchues, au bout du rouleau, tous abonnés à l’humiliation, la déchéance, le cœur désarmé mais les poings féroces.
Effets indésirables, quatrième livre publié en France de ce...





