La rédaction Martine Laval
Envoyer un message
Articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Ce que disent les morts et les vivants
de
Jean-Marie Dallet
Ce que disent les morts et les vivants de Jean-Marie Dallet
Les écrivains n’ont pas le monopole des états d’âmes. Lorsqu’ils s’épanchent sur leur douleur au travail, entre autofiction et autoflagellation, ils deviennent vite ennuyeux. Jean-Marie Dallet a déniché une parade. Puisque la famille et sa farandole de relations lourdes sinon tordues laisse trop d’empreintes jusqu’à l’asphyxie (ou la page blanche), autant régler ses comptes une bonne fois...
juillet 2013
Le Matricule des Anges n°145
Un livre
Toutes les familles
de
Andréa Bajani
Au nom des siens
Le mal de vivre est un héritage, un patrimoine indéfectible pour les uns, une maladie honteuse pour les autres. Quelque chose de sournois, d’obscur, que l’on terre, que l’on fait semblant d’oublier, dont on fait de lourds secrets et qui un jour (comme tous les secrets) vont éclater en mille grenades éparpillées. Quelque chose d’imparable qui se transmet de génération en génération, du père à...
Un livre
Une fille bien
de
Holly Goddard Jones
Une fille bien de Holly Goddard Jones
Jusqu’à aujourd’hui, qui disait Kentucky ajoutait aussitôt Straight. Kentucky Straight, un recueil de nouvelles noires, une incursion sauvage au cœur d’un pays de mauvais gars, tous plus paumés et méchants les uns que les autres, et signées Chris Offutt (Folio). Désormais, ce territoire, ce nulle part aux relents de bourbon raide, possède un pendant féminin, une toute jeunette au nom...
Un livre
Mammouth
de
Antonio Pennacchi
Mammouth de Antonio Pennacchi
Après trente années de labeur, Antonio Pennacchi pose son bleu de travail et sa carte de syndicaliste. Il s’inscrit à l’université (il a 40 ans) et écrit. « Comme tous les ouvriers, j’aimais mon usine, ses ateliers, ses machines. Il m’arrive de rêver, la nuit, qu’on me redemande d’y travailler. Parfois cela me remplit d’anxiété, car il me faut surmonter une fois de plus la période...
