La rédaction Martine Laval
Envoyer un message
Articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Troubles
de
Claudine Desmarteau
Le plus bel âge
L’illustratrice Claudine Desmarteau percute avec Troubles, un roman tendre et mordant sur les ados d’aujourd’hui.
Quand on a 17 ans, la vie, ça fout la trouille. Obligé. Camille – un nom de fille, un nom de garçon, une identité en devenir – regarde en boucle des films. Elle se dope d’images, vit par procuration des émotions. Camille s’empiffre de Sailor et Lula et d’In the mood for love, du Mépris et des Liaisons dangereuses, de Cet obscur objet du désir et du Secret de Brokeback Mountain, excusez du...
Un livre
Le Monde à l’endroit
de
Ron Rash
Paradis perdu
Les pieds en Caroline du Sud et le cœur au ras de la vie, Ron Rash écrit des romans puissants. Une œuvre troublante dans laquelle se chamaillent la noirceur du monde et sa fragile beauté.
De sa prime enfance, l’Américain Ron Rash garde des souvenirs cuisants. Appréhender le langage est pour lui une terreur. Il ne parle pas, ou quand il s’y risque, il bégaie. Il connaît la solitude, une sorte de mise en quarantaine sociale, affective. Aujourd’hui, à presque 60 ans, gestes à l’appui, il se souvient de cette période avec tendresse, et peut-être, une pointe de nostalgie. Il fait...
Un livre
Le Diable, tout le temps
de
Donald Ray Pollock
L’Amérique en vrai
Avec Donald Ray Pollock, les forces du bien et du mal mènent une danse macabre dans un pays explosé.
La vie en vrai. Pas de baratin, pas d’afféteries. Du droit au but, suspense zéro. Du remue-méninges intempestif. Des émotions, répulsions, attractions, directes, en plein estomac. Âmes insensibles – celles qui jamais ne voient la poésie dans un champ d’orties – s’abstenir. Le Diable, tout le temps n’est pas seulement un premier roman, c’est déjà – ou avant tout – la patte d’un écrivain, une...
Un livre
Karoo
de
Steve Tesich
L’art de la décadence
Karoo, roman perfide, sarcastique, décrasse la banalité made in USA et révèle un inconnu, Steve Tesich.
De la mauvaise foi, en veux-tu en voilà. De la veulerie par paquet. Du désespoir par vague. Le tout sur plus de six cents pages un peu dingues, voire frénétiques. Bienvenue dans le monde de Saul Karoo, narrateur troublant, genre schizo, de la graine des antihéros, aussi paumé qu’odieux, aussi répugnant qu’attendrissant, enfin parfois. Karoo donne son nom au dernier roman de l’inconnu Steve...
