La rédaction Thierry Cecille
Envoyer un message
Articles
Un livre
Au commencement du monde
de
Drago Jančar
Paix et guerres
Un adolescent sensible dans la Yougoslavie de Tito : une éducation sentimentale et politique par le Slovène Drago Jančar.
Une fois n’est pas coutume, et sans pour autant rien divulguer d’essentiel, commençons par la fin, le dernier paragraphe : « Quand il prononce ces mots, quand je l’entends murmurer ces mots, il a moins peur, quand j’écris ces mots, j’ai un peu moins peur. Car c’est écrit, c’est le texte, c’est le verbe. Car rien d’autre n’est possible, il n’y a rien hors du verbe, rien sans lui. Danijel sait que c’est ainsi au début comme à la fin, ça ne peut être autrement puisque le verbe était au commencement du monde ». Précisons : le « je » qui parle ici, pour la première fois, est sans doute celui...
Un livre
Rendez-vous à Kiev/L’escalier d’Odessa
de
Philippe Videlier
Rendez-vous à Kiev
Comme à son habitude, Philippe Videlier nous entraîne en un voyage historique, cicérone à la fois malicieux et acerbe. Cette fois-ci, c’est vers l’Ukraine des débuts du siècle dernier, à Kiev puis à Odessa, qu’il va nous guider. Ces lieux aujourd’hui agressés, martyrisés, étaient alors happés par la Révolution, déclenchée chez les voisins russes, devenus soviétiques, et s’étendant, au moins...
Un livre
Apulée n°8 - Les Grandes Espérances
de
Hubert Haddad
Monter la garde
En ces jours où règnent le mensonge et l’(auto)censure, où l’imprécation et l’injure remplacent le dialogue, il est rassurant, voire salvateur, qu’existent encore des lieux où se font entendre des voix plurielles et libres. C’est une telle agora que représente, une fois l’an et depuis huit ans maintenant, cette revue hors norme. Hubert Haddad, son rédacteur en chef, précise, dans son bel...
Un livre
Rombo
de
Esther Kinsky
Rombo, d’Esther Kinsky
Dès l’abord, le titre nous intrigue : ce Rombo est-il un prénom ? Celui du personnage principal ? Nous trouvons en guise d’épigraphe un paragraphe étonnant – extrait d’une Histoire de la géognosie (sic) d’un Friedrich Hoffmann écrivant en 1838 – qui nous donne la réponse. Accompagnant les tremblements de terre, « on relève un vacarme tellurique singulier (…) évoquant un roulement sourd (…) en...
Un livre
Chambres séparées
(Nouvelle Traduction)
de
Pier Vittorio Tondelli
Juste la fin du monde
Qu’est-ce qu’aimer ? Comment survivre à l’amour mort ? Pier Vittorio Tondelli affronte avec acuité ces questions taraudantes.
Deux êtres se rencontrent et, comme instantanément, se reconnaissent : « Entre Leo et Thomas, il s’est créé une énergie qui augmente de minute en minute et trouve sa puissance en elle-même, dans ces contacts faussement accidentels, ces effleurements fugitifs et ces regards muets. Ils ne se sont pas encore parlé. Les paroles n’ont pas lieu d’être, dans ce moment essentiel et fondateur pour...
